Comienzo Y Final de Una Verde Mañana

Début et Fin d'une Matinée Verte

Comienzo Y Final de Una Verde Mañana

Laisse-moi te réveiller avec un baiserDéjame despertarte con un beso
Dans la matinée verte qui t'attendEn la verde mañana que te espera
Laisse-moi célébrer le printempsDéjame celebrar la primavera
Sur le beau long de ton corpsEn el hermoso largo de tu cuerpo

Laisse-moi explorer cet universDéjame recorrer ese universo
Que je connais sans limites ni frontièresQue conozco sin limites y fronteras
Laisse-moi me reposer sur ta poitrineDéjame descansar sobre tu pecho
Qui réchauffe ma peau comme un feu de joieQue calienta mi piel como una hoguera

Laisse-moi passer en revue tes courbesDéjame repasar tus accidentes
M'arrêter pour toucher chaque mesureDetenerme a palpar cada medida
Humidifier tes yeux et tes sourcesHumedecer tus ojos y tus fuentes
Et pénétrer au fond de ta vieY penetrar al fondo de tu vida

Laisse-moi prouver que dix novembresDéjame demostrar que diez noviembres
Purifient l'âme et le désirPurifican el alma y el deseo
Que quand je t'embrasse, mon corps tremble encoreQue al abrazarte aún mi cuerpo tiemble
Et détendu en paix, je m'endors ensuiteY relajado en paz me duerma luego

Laisse-moi, au réveil, avoir la joieDéjame al despertar tener la dicha
De parler et partager nos désirsDe hablar y compartir nuestros anhelos
Et dans la matinée verte qui se termineY en la mañana verde que termina
Répéter encore que je t'aimeVolver a repetir que te quiero
Répéter encore que je t'aimeVolver a repetir que te quiero