De Strijder

El Guerrero

Licht op de huid, rust in de blik,Luz en la piel, paz al mirar,
Een glimlach vol liefde.sonrisa de amor.
Buik zonder weerga, haar als de hel,Barriga sin par, melena infernal,
Geweld en oprechtheid.violencia y candor.

Het moet wel zo zijn,Tiene que ser,
Hij komt eraan en maakt zich bekend,ya viene llegando y se hace notar,
Hij komt zingen van een onsterfelijke,ya viene cantando alguna inmortal,
Hij komt een vrouw schilderen.viene pintando una mujer.

Je begint te praten,Empiezas a hablar,
Ik begin te reizen, volg je voeten,comienzo a viajar siguiendo tus pies,
Je kunt niet stoppen, wil de wereldno puedes parar, queriendo arreglar
op zijn kop zetten.el mundo al revés.

Trouw strijder, strijder zonder lans, brood en honing,Guerrero fiel, guerrero sin lanza, pan y miel,
Strijder zonder oorlog om te winnen,guerrero sin guerra para ganar,
Strijder van iedereen om te verliezen.guerrero de todos para perder.

Het was geen puritein die van je hield,No fue un puritano el que te amó,
Geen opportunistische jager van gekken,ni fue un oportuno cazador de locos,
Het zijn degenen die deze weinigen ontkennen,son los que niegan a estos pocos
De mensen die hun dag aan alles wijdenla gente que al día le dedica todo
En wachten op de nacht om te gaan dromen.y esperan la noche para irse a soñar.

Licht op de huid, rust in de blik,Luz en la piel, paz al mirar,
Een glimlach vol liefde.sonrisa de amor.
Buik zonder weerga, haar als de hel,Barriga sin par, melena infernal,
Geweld en oprechtheid.violencia y candor.

Het moet wel zo zijn,Tiene que ser,
Hij komt eraan en maakt zich bekend,ya viene llegando y se hace notar,
Hij komt zingen van een onsterfelijke,ya viene cantando alguna inmortal,
Hij komt een vrouw schilderen.viene pintando una mujer.

Ik zweer dat ik die mooie excessen mis,Te juro que extraño esos lindos excesos,
Je was iets meer, wat weinigen zagen datfuiste algo más, qué pocos vieron eso
En ik als geheel, wil je noemen.y yo como un todo, te quiero nombrar.

Dodelijke strijder,Guerrero mortal,
Strijder, oude broer,guerrero, hermano viejo,
Ik ga je zoeken, kijk in een spiegelte salgo a buscar, me miro en un espejo
En vind de manier om bij jou te komen.y hallo la forma de hasta ti llegar.