En Blanco Y Negro

In black and white

En Blanco Y Negro

How glad I amCuanto me alegro
What do you paint with me in black and whiteDe que pintes conmigo en blanco y negro
Graffiti on the walls of the planetGraffitis en los muros del planeta
And if a color is missing from my paletteY si falta un color en mi paleta
You give it to me.Regálamelo tú.
Because the storyPorque la historia
With its heads and its tailsCon su cara y su cruz
She gets naked in the lightSe desnuda a la luz
Of the memory.De la memoria.
Don't be discouraged,No te descorazones,
Hurry up,Date prisa,
that we change songsQue cambiamos canciones
For smiles.Por sonrisas.
And in this vis-a-visY en este vis-a-vis
NeedNecesitamos
Your carmine lips.Tus labios de carmín.
show your teethEnséñale los dientes
At the momentAl presente
that gathering your voiceQue juntando tu voz
With your brother's voiceCon la voz de tu hermano
They are much more than twoSon mucho más que dos
A white Asturian and a CubanUn asturiano blanco y un cubano
As black as coal.Negro como el carbón.
That's why to the sidePor eso al alimón
With Pablo he sang a sonCon pablo cantó un son
In black and white with "filin" and with swing,En blanco y negro con "filin" y con swing,
In black and white the night and the jasmine,En blanco y negro la noche y el jazmín,
In black and white the victim and the judge,En blanco y negro la víctima y el juez,
In black and white by lorca and guillén,En blanco y negro de lorca y de guillén,
In black and white ink and paper,En blanco y negro la tinta y el papel,
In black and white the cider and the mamey,En blanco y negro la sidra y el mamey,
In black and white up that curtain,En blanco y negro arriba ese telón,
The show begins in black and white.En blanco y negro comienza la función.
Add yellowAñádele amarillo
from chinaDe la china
and a red heartY un rojo corazón
To the chorusAl estribillo
To dance you a sonPara bailarte un son
with your neighborCon tu vecina
Hot and tasty.Caliente y sabrosón.
And if you open the windowsY si abres las ventanas
From Havana,De la habana,
Madrid or new york,Madrid o nueva york,
Behind a black skyDetrás de un cielo negro
You may see a godPuede que veas un dios
Mulato drawing the rainbowMulato dibujando el arco iris
With your marker.Con su rotulador.
Therefore, to the sidePor eso, al alimón
With Victor he sang a sonCon víctor cantó un son
In black and white with "filin" and with swing,En blanco y negro con "filin" y con swing,
In black and white the night and the jasmine,En blanco y negro la noche y el jazmín,
In black and white the victim and the judge,En blanco y negro la víctima y el juez,
In black and white by lorca and guillén,En blanco y negro de lorca y de guillén,
In black and white ink and paper,En blanco y negro la tinta y el papel,
In black and white the cider and the mamey,En blanco y negro la sidra y el mamey,
In black and white like ebony and ivoryEn blanco y negro como ébano y marfil
black and white shoe and luther kingEn blanco y negro zapata y luther king
In black and white with elf and with flavorEn blanco y negro con duende y con sabor
In black and white machin and shrimpEn blanco y negro machín y camarón
In black and white up that curtain,En blanco y negro arriba ese telón,
The show begins in black and white.En blanco y negro comienza la función.