Havemos de Voltar

Nous reviendrons

Havemos de Voltar

Vers nos maisons, nos champsÀs casas, às nossas lavras
Vers nos plages, nos terresÀs praias, aos nossos campos
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

Vers nos terresÀs nossas terras
Rouges de caféVermelhas do café
Blanches de cotonBrancas de algodão
Vertes des maïsVerdes dos milharais
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

Vers nos mines de diamantsÀs nossas minas de diamantes
Or, cuivre, pétroleOuro, cobre, de petróleo
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

Vers nos rivières, nos lacsAos nossos rios, nossos lagos
Vers les montagnes, les forêtsÀs montanhas, às florestas
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

À la fraîcheur de la mulembaÀ frescura da mulemba
À nos traditionsÀs nossas tradições
Aux rythmes et aux feux de campAos ritmos e às fogueiras
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

À la marimba et au quissangeÀ marimba e ao quissange
À notre carnavalAo nosso carnaval
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

À la belle patrie angolaiseÀ bela pátria angolana
Notre terre, notre mèreNossa terra, nossa mãe
Nous reviendrons.Havemos de voltar.

Nous reviendronsHavemos de voltar
À l'Angola libéréeÀ angola libertada
Angola indépendante.Angola independente.