Nelson Mandela, Sus Dos Amores

Nelson Mandela, His Two Loves

Nelson Mandela, Sus Dos Amores

Nelson Mandela,Nelson mandela,
I want to tell you that I'm not here to singQuiero decirte que no vengo a cantar
The sad part of a songLa parte triste de una canción
That makes us cry.Que nos haga llorar.

Nelson Mandela,Nelson mandela,
I want to ask you to let me tellQuiero pedirte que me dejes contar
The most beautiful love storyLa más hermosa historia de amor
That can reach us.Que nos pueda llegar.

Nelson Mandela,Nelson mandela,
Since you were bornDesde que tú naciste
Everything you didYa todo lo que hiciste
Was to live so that one dayFue vivir para que un día
They would have to meet.Se tuvieran que encontrar.

Mandela,Mandela,
What a fruitful encounterQue encuentro tan fecundo
To be able to change your worldPoder cambiar tu mundo
And the beautiful wayY el modo tan hermoso
To make it eternal.De quererlo eternizar.

Nelson Mandela,Nelson mandela,
And like gunpowder you spread the loveY como pólvora regaste el amor
That sustains you in a prisonQue te sostiene en una prisión
That will set you free.Que te va a liberar.

How happy that in a love storyQué feliz que en una historia de amor
An entire people encloses their freedom,Todo un pueblo encierre su libertad,
How happy that in a love story,Qué feliz que en una historia de amor,
An entire people encloses their freedom.Todo un pueblo encierre su libertad.