No Ha Sido Fácil

Es War Nicht Einfach

No Ha Sido Fácil

Ich, ich bin gewachsen und habe mich geformtYo, vine creciendo y me forjé
Wie meine Generation, andersCual mi generación distinta
Als die von gesternA la de ayer

Ich bin, die Fortsetzung meiner KindheitSoy, continuidad de mi niñez
Die Tochter des SchweißesQue es hija del sudor
Von den Armen, die ich geliebt habeDe los brazos que ame

Ich bin, wie sie sein wolltenSoy como quisieron ser
Aber versuche, ich selbst zu seinPero tratando de ser yo
Weder schlechterNi menos mal
Doch in WahrheitPero en verdad
Weder besserNi menos bien

Es war nicht einfach, eine Meinung zu habenNo ha sido fácil tener
Die meine BerufungUna opinión que haga
Und meine Freiheit zu wählenValer mi vocación
WertschätztMi libertad para escoger

Ich liebe, ohne zu sehen, was in der ZukunftAmo sin ver lo que en el futuro
Geschehen wirdTenga que acontecer
Lasse das reinste GefühlDejo al sentir más puro
ErblühenFlorecer

Lieb mich ohne AngstÁmame sin temor alguno
Denn ich werde versprechenQue yo he de prometer
Treue zu meiner Art zu seinFidelidad a mi modo de ser

Ich, ich habe nur das RechtYo, yo solo tengo la razón
Zu sein, wer ich sein möchteDe quien quisiera ser
Besser als gesternMejor de lo que ayer

Ich, lege dir mein Herz in die HandYo, pongo en tu mano el corazón
Mit all meiner TugendCon toda mi virtud
Mein Egoismus auchMi egoísmo también

Leide mit mir unter dem Fehler, den ich machen werdeSufre conmigo el error que cometeré
Freue dich auch über das GuteGoza también lo que de bien
Das erreicht werden kann, ohne zu erwartenSe ha de lograr sin pretender

Komm mit mir, um die Stufe zu findenSube conmigo a encontrar el escalón
Die ich beschwören werde, um zu erreichenQue evocaré para llegar
Den Ort, von dem ich eines Tages geträumt habeA ese lugar que un día soñé