Prière

Plegaria

Qu'est-ce qu'il faut pour croire que Dieu est mort,Qué es lo que falta para creer que Dios murió,
qu'est-ce qu'il faut pour croire qui l'a tué.qué es lo que falta para creer quién lo mató.
Le livre blanc, rouge et bleu s'est perdu,El libro blanco, rojo y azul se me perdió
il ne me reste que ma tête et toi, que vais-je faire.sólo me quedan mi mente y tú, qué voy a hacer.

Vends-moi l'âme qui hier valait, je veux acheter,Véndeme el alma que ayer valió quiero comprar
te vends le corps de ma vertu, ce n'est plus pareil.te vendo el cuerpo de mi virtud ya no es igual.
N'importe qui meurt, deux naîtront, il faut y croire,Cualquiera muere, dos nacerán hay que confiar
si ta conscience ne va pas exploser, pourquoi réfléchir.si tu conciencia no va a explotar por qué pensar.

Qui résistera, qui connaît la distanceQuién resistirá, quién sabe la distancia
entre Babylone et l'Eldorado là-bas.entre Babilonia y el Dorado aquel.
Où me trouveras-tu si tu mets du temps à revenir,Dónde me hallarás si tardas en volverte
Christ de ce temple qui va brûler.Cristo de este templo que arderá.

Aujourd'hui c'est trop tard, demain il faudra bosser,Hoy es muy tarde, mañana habrá que trabajar
vive la Terre, quel bel endroit pour vivre.viva la Tierra, que buen lugar para morar.