Je Veux Poser Mes Pieds Sur Terre

Quiero Poner En La Tierra Mis Pies

Je veux poser mes pieds sur terreQuiero poner en la tierra mis pies
je veux dire que je renais cette fois,quiero decir que renazco esta vez,
que j'apporte de nouveaux élans, une nouvelle foi.que traigo nuevos bríos, nueva fe.

Avant, je me perdais, sans me reposerAntes me enajenaba, sin descansar
il y aurait des raisons, mais il suffisait de se réveiller.habría motivos, pero bastaba con despertar.
Tu m'as amené au temps des amoursTú me trajiste al tiempo de los amores
qui est presque tout ce qu'il faut pour avancer.que es casi todo lo suficiente para avanzar.

Je veux poser mes pieds sur terreQuiero poner en la tierra mis pies
je veux dire que je renais cette fois,quiero decir que renazco esta vez,
que j'apporte de nouveaux élans, une nouvelle foi.que traigo nuevos bríos, nueva fe.

Je veux tout te raconter, toutes les nuits,Quiero contarte todo, todas las noches,
te donner des baisers le matin, au réveil.darte de besos por las mañanas, al despertar.
Ça me semble un peu conventionnelEsto me luce un poco convencional
mais c'est le prix à payer pour ne plus me déchirer.pero es el precio de que me deje de desgarrar.

Je veux poser mes pieds sur terreQuiero poner en la tierra mis pies
je veux dire que je renais cette fois,quiero decir que renazco esta vez,
que j'apporte de nouveaux élans, une nouvelle foi.que traigo nuevos bríos, nueva fe.

Ce n'est pas que je paraisse étranger à l'humanitéNo es que parezca ajeno a la humanidad
mais c'est difficile de m'aimer un peu sans risquer.pero es difícil quererme un poco sin peligrar.
Tu t'es plongée au fond de mes douleursTú te lanzaste al fondo de mis dolores
tu les as brisées, il n'y a plus de raisons de ne pas être.los destrozaste, ya no hay motivos para no estar.

Je veux poser mes pieds sur terreQuiero poner en la tierra mis pies
je veux dire que je renais cette fois,quiero decir que renazco esta vez,
que j'apporte de nouveaux élans, une nouvelle foi.que traigo nuevos bríos, nueva fe.