Si tu vois une montagne d'écume

Si Ves Un Monte de Espumas

Si tu vois une montagne d'écume,Si ves un monte de espumas,
C'est mon vers que tu vois :es mi verso lo que ves:
Mon vers est une montagne, et c'estmi verso es un monte, y es
Un éventail de plumes.un abanico de plumas.

Mon vers plaît au courageux :Mi verso al valiente agrada:
Mon vers, bref et sincère,mi verso, breve y sincero,
Est de la force de l'acieres del vigor del acero
Avec lequel se forge l'épée.con que se funde la espada.

Je dors dans mon lit de pierre,Duermo en mi cama de roca
Mon rêve doux et profond :mi sueño dulce y profundo:
Une abeille frôle ma boucheroza una abeja mi boca
Et le monde grandit en moi.y crece en mi cuerpo el mundo.

Si tu vois une montagne d'écume,Si ves un monte de espumas,
C'est mon vers que tu vois :es mi verso lo que ves:
Mon vers est une montagne, et c'estmi verso es un monte, y es
Un éventail de plumes.un abanico de plumas.