Solo van de Fluit

Solo de Flauta

De fluit zuchtteLa flauta gemía
zijn melancholie.su melancolía.
De fluit zei:La flauta decía:
er is geen verdriet zo groot als het mijne.no hay pena tan grande cual la pena mía.

De fluit zuchtteLa flauta gemía
zijn melancholie.su melancolía.
De fluit zei:La flauta decía:
als ik huil, klinkt mijn gehuil als het gekrijs van dolle vreugde...si lloro, mi llanto parece el estruendo de loca alegría...

De fluit zuchtteLa flauta gemía
zijn melancholie.su melancolía.
De fluit zei:La flauta decía:
als ik zing, klinkt mijn zang als een zucht van wrede agonies...si canto, mi canto parece suspiro de cruel agonía...

De fluit zuchtteLa flauta gemía
zijn melancholie.su melancolía.
De fluit zei:La flauta decía:
er is geen verdriet zo groot als het mijne.no hay pena tan grande cual la pena mía.

Ik ben als de fluit die met een sonore ritmeYo soy cual la flauta que ritma con ritmo sonoro
zijn fijne en sonore breuk ritmeert:su fino y sonoro quebranto:
als ik zing lijkt het alsof ik huil;si canto parece que lloro;
als ik huil, lijkt het alsof ik zing...si lloro, parece que canto...