Yo Pisaré Las Calles Nuevamente

Ik Zal Weer De Straten Betreden

Yo Pisaré Las Calles Nuevamente

Ik zal weer de straten betredenYo pisaré las calles nuevamente
Van het bloedige Santiago dat wasDe lo que fue santiago ensangrentada
En op een prachtige bevrijde plekY en una hermosa plaza liberada
Zal ik stoppen om te huilen om de afwezigenMe detendré a llorar por los ausentes

Ik kom uit de verzengende woestijnYo vendré del desierto calcinante
En zal komen uit de bossen en de merenY saldré de los bosques y los lagos
En ik zal oproepen in een heuvel van SantiagoY evocaré en un cerro de santiago
Naar mijn broeders die eerder zijn gestorvenA mis hermanos que murieron antes

Ik verenig me met degene die veel en weinig deedYo unido al que hizo mucho y poco
Met degene die het vaderland bevrijd wil zienAl que quiere la patria liberada
Ik zal de eerste kogels afvurenDispararé las primeras balas
Vroeg of laat, zonder rustMás temprano que tarde, sin reposo

De boeken, de liedjes zullen terugkerenRetornarán los libros, las canciones
Die de moordzuchtige handen verbranddenQue quemaron las manos asesinas
Mijn volk zal herboren worden uit zijn ruïneRenacerá mi pueblo de su ruina
En de verraders zullen hun schuld betalenY pagarán su culpa los traidores

Een kind zal spelen in een laanUn niño jugará en una alameda
En zal zingen met zijn nieuwe vriendenY cantará con sus amigos nuevos
En dat lied zal het lied van de aarde zijnY ese canto será el canto del suelo
Over een leven dat werd afgebroken in de muntA una vida segada en la moneda

Ik zal weer de straten betredenYo pisaré las calles nuevamente
Van het bloedige Santiago dat wasDe lo que fue santiago ensangrentada
En op een prachtige bevrijde plekY en una hermosa plaza liberada
Zal ik stoppen om te huilen om de afwezigenMe detendré a llorar por los ausentes