Se Te Olvidó

Je Bent Het Vergeten

Se Te Olvidó

Ik herinner me de liefde die je me tot gisteren beloofde;Recuerdo el amor que hasta ayer me jurabas;
de nachten van idylle waarin je alles gaf.las noches de idilio en que todo lo dabas.
De maan die een trouwe getuige was, van wat er was.La luna que fue fiel testigo, de lo que existió.

Zielenwoorden, die de tijd verslijt;Palabras del alma, que el tiempo desgasta;
beloften van liefde die in de bries vervagen;promesas de amor que en la brisa se apagan;
zoete aanrakingen die de golven, de zee meenam.caricias de miel que las olas, el mar se llevo.

Ref:Ref:
Je bent het vergeten,Se te olvidó,
toen je zei dat je me voor altijd van jou wilde maken;cuando decías que te hiciera eternamente mía;
en je gaf jezelf tot het einde,y te entregabas hasta el fin,
om te drinken van het pure water van mijn liefde...!para beber del agua pura de mi amor...!

Je bent het vergetenSe te olvidó
toen je me in elke kus je hele hart gaf;cuando me diste en cada beso entero el corazón;
je bent het vergeten, dat je van me hield,se te olvidó, que me querías,
en me zei dat je alleen voor mij zou zijn,y me decías que serías solo para mi,
verliefd en nu ben je er niet meer.enamorada y ahora ya no estás.

Ik herinner me de verlangens die in je blik zaten,Recuerdo el deseo que había en tu mirada,
jij droomde met mij tussen witte lakens;soñabas conmigo entre sabanas blancas;
jij telde de uren om me te zien als ik er niet was, ik.contabas las horas por verme si no estaba, yo.

Er zijn oprechte verlangens die op een dag verdwenen,Hay anhelos sinceros que un día se fueron,
verdriet dat ik meedraag, en dat me vandaag verscheurt;tristezas que llevo, y que hoy me desgarran;
verdriet verbonden aan een tijd, die niet terugkomt.pesares atados a un tiempo, que no volverá .

Ref:Ref:
Je bent het vergeten,Se te olvidó,
toen je zei dat je me voor altijd van jou wilde maken;cuando decías que te hiciera eternamente mía;
en je gaf jezelf tot het einde,y te entregabas hasta el fin,
om te drinken van het pure water van mijn liefde...!para beber del agua pura de mi amor...!

Je bent het vergetenSe te olvidó
toen je me in elke kus je hele hart gaf;cuando me diste en cada beso entero el corazón;
je bent het vergeten, dat je van me hield,se te olvidó, que me querías,
en me zei dat je alleen voor mij zou zijn,y me decías que serías solo para mi,
verliefd en nu ben je er niet meer.enamorada y ahora ya no estás.