Te Tengo y No

Je T'ai et Je Ne T'ai Pas

Te Tengo y No

Je suis habitué à la douleurEstoy acostumbrado al dolor
Tant de départsTantas partidas
Peut-être que mon cœurTal vez mi corazón
M'a conseilléMe aconsejo
De vivre sans hâteVivir sin prisa
Jusqu'à ce que tu arrivesHasta que llegaste tu
Avec ton sourireCon tu sonrisa

Je t'ai et je ne t'ai pasTe tengo y no te tengo
Et ça, je ne comprends pasY eso no comprendo
Et ma vie s'en vaY se me va la vida
Je ne souhaiterais rien d'autreNada más desearía
Si je pouvais faire un vœuSi pidiera un deseo
Que tu sois à moiQue fueras mía

Comment ma chanceComo fue que mi suerte
A croisé la tienneSe cruzo contigo
Et s'est accrochée à moiY apasado conmigo
Que sans toi, la nuitQue sin ti por las noches
Aujourd'hui, j'ai froidHoy siento frío

Je t'ai et je ne t'ai pasTe tengo y no te tengo
Et ça, je ne comprends pasY eso no comprendo
Et ma vie s'en vaY se me va la vida
Je ne souhaiterais rien d'autreNada más desearía
Si je pouvais faire un vœuSi pidiera un deseo
Que tu sois à moiQue fueras mía

Comment ma chanceComo fue que mi suerte
A croisé la tienneSe cruzo contigo
Et s'est accrochée à moiY apasado conmigo
Que sans toi, la nuitQue sin ti por las noches
Aujourd'hui, j'ai froidHoy siento frío