Ganar o perder

Win or Lose

Ganar o perder

Heart racing,El corazón a mil por hora,
soaked in sweat.empapado en sudor.
Even if you don't go down in history,Aunque no pases a la historia
you'll always be a winner.siempre serás un ganador.

A conquest, a new challenge,Una conquista, un nuevo reto,
gritting your teeth,con los dientes apretados,
the medal is the effort,la medalla es el esfuerzo,
the simple fact of having tried.el simple hecho de haberlo intentado.

It's not the goal that matters,No es la meta lo que importa,
it's the rest of the journey.es el resto del trayecto.
The fastest way to victory,El camino más rápido hacia la victoria,
It's never the straight path.Nunca es el camino recto.

Doesn't matter if you lose or winDa igual perder o ganar
if you give it your all.si das todo lo que llevas dentro.
Doesn't matter if you win or loseDa igual ganar o perder
succeeding is just a way of being.triunfar es sólo una manera de ser.

Living on the brink of glory,Vivir a un paso de la gloria,
taking risks and going all in,apostar echando el resto,
only the most honest victoriessólo quedan en la memoria
remain in memory.los triunfos más honestos.

Even if the best doesn't always win,Aunque no siempre gane el mejor,
the best will come out on top.el mejor saldrá ganando.
The champion doesn't always have luck,No tiene siempre suerte el campeón,
but they keep trying again.pero vuelve a intentarlo.

Doesn't matter if you lose or winDa igual perder o ganar
if you give it your all.si das todo lo que llevas dentro.
Doesn't matter if you win or loseDa igual ganar o perder
succeeding is just a way of being.triunfar es sólo una manera de ser.