Sordo, Ciego y Desnudo

Sourd, Aveugle et Nu

Sordo, Ciego y Desnudo

Reviens, reviens dans mon cœurVuelve, vuelve a mi corazón
Je t'attends, car je ne trouve plus de sortieEsperándote estoy pues ya no encuentro salida
Tu ne sens pas qu'il bat juste pour toiNo sientes que solo late por ti
Il sait que c'est comme ça, il veut se remplir de toiÉl sabe que es así, quiere llenarse de ti

Si je souffre rien qu'en pensantSi estoy sufriendo de solo pensar
Que tu n'es pas en moiQue no estas en mí
Je vagabonde sur un chemin sans issueVoy errante en un camino a ningún lado
Et j'en ai marre que ce soit comme çaY ya estoy cansado de que sea así
Je t'ai trompé tant de fois mais reviensTe he engañado tantas veces pero vuelve

Je sais que tu as raisonYo sé que tienes razón
Aujourd'hui je te demande pardonHoy te pido perdón
Je veux te donner ma vieQuiero entregarte mi vida
Un don né de la douleur de comprendreEntrega que nació del dolor de entender
Que ton amour guérit toutes les blessuresQue tu amor cura todas las heridas

Si je souffre rien qu'en pensantSi estoy sufriendo de solo pensar
Que tu n'es pas en moiQue no estas en mí
Je vagabonde sur un chemin sans issueVoy errante en un camino a ningún lado
Et j'en ai marre que ce soit comme çaY ya estoy cansado de que sea así
Je t'ai trompé tant de foisTe he engañado tantas veces

Je souffre parce que combien de fois j'ai entendu ta voixEstoy sufriendo porque cuantas veces oí tu voz
Demandant si je t'aime et moi feignant de répondrePreguntando si te amo y yo fingiendo respondí
Je t'aime, tu ne sais pas que je t'aime comme personneTe quiero no sabes que te quiero como a nadie
J'étais aveugle de ne pas comprendre ton amourFui un ciego de no entender tu amor
De ne pas entendre ta voix, de ne pas m'approcher de toiDe no escuchar tu voz, de no acercarme a vos

Mais aujourd'huiPero hoy
Aujourd'hui je veux crier que je t'aimeHoy sí quiero gritar que te amo
Aujourd'hui oui, aujourd'hui oui je veux crier que je t'aimeHoy sí, hoy sí quiero gritar que te amo