Je Te Porte Dans L'Âme

Te Llevo En El Alma

Inattendue et triste, la nouvelleInesperada y triste la noticia
La lumière que tu répandais s'est éteinteLa luz que tú esparcías se ha apagado
Je ne m'étais jamais imaginé que ça arriveraitNunca me imaginé que pasaría
Qu'un jour tu ne sois plus à mes côtésQue un día no estuvieras a mi lado

Je t'ai vu souffrir, je t'ai vu lutter sur un litTe vi sufrir, te vi luchar en una cama
Et dans ta douleur, mon cœur se déchiraitY en tu aflicción mi corazón se desgarraba
Difficile de comprendre, les choses arriventDifícil es el comprender, las cosas pasan
Mais ton amour restera, je te porte dans l'âmePero tu amor se quedará, te llevo en el alma

La mort, en réalité, c'est l'oubliLa muerte en realidad es el olvido
Pourtant tu es toujours en moi, même si tu es partieMás tú sigues en mí aunque te hayas ido
Mon ombre en marchant, tu iras où j'iraiMi sombra al caminar, irás donde yo iré
Tu es encore celle que j'ai tant aiméeAún sigues siendo tú a quien yo tanto amé

Je t'ai vu souffrir, je t'ai vu lutter sur un litTe vi sufrir, te vi luchar en una cama
Et dans ta douleur, mon cœur se déchiraitY en tu aflicción mi corazón se desgarraba
Difficile de comprendre ce qui m'arriveDifícil es el comprender lo que me pasa
Mais ton amour restera, je te porte dans l'âmePero tu amor se quedará, te llevo en el alma

Tu as marqué mon destinMarcaste mi destino
Et aujourd'hui je veux de ma vieY hoy quiero con mi vida
Honorer ce qu'était ton amourHonrar lo que fue tu amor

Je t'ai vu souffrir, je t'ai vu lutter sur un litTe vi sufrir, te vi luchar en una cama
Et dans ta douleur, mon cœur se déchiraitY en tu aflicción mi corazón se desgarraba
Difficile de comprendre, les choses arriventDifícil es el comprender, las cosas pasan
Mais ton amour restera, je te porte dans l'âmePero tu amor se quedará, te llevo en el alma

Difficile de comprendre, les choses arriventDifícil es el comprender las cosas pasan
Mais ton amour restera, je te porte dans l'âmePero tu amor se quedará, te llevo en el alma