Déjame

Laisse-moi

Déjame

Tu me regardes avec des yeuxMe miras con los ojos
De celui qui laisse son âmeDe quien se deja el alma
Suppliant pour sa place et tuRogando por su sitio y vas
Tu vas exploserVas a explotar

Tu viens à moi,Me vienes,
Les motsLas palabras
Au moment parfaitEn el momento justo
Ton temps s'arrête et tuTu tiempo se detiene y vas
Tu vas te taireVas a callar

Raconte-moiCuéntame
Ce que tu as écrit dans le silenceQue has escrito en el silencio
Que je peux te comprendreQue yo te puedo comprender

Laisse-moi, laisse-moiDéjame, déjame
Que je comprenne tes regardsQue comprenda tus miradas
Aujourd'hui je peux te saisirQue hoy te puedo entender
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moiDéjame, déjame, déjame
Je peux te comprendreTe puedo comprender

Tu me touches avec la peurMe tocas con el miedo
De celui qui ne comprend rienDel que no entiende nada
Je veux savoir ma vie, quiQuiero saber mi vida, quién
Qui m'a fait du malQuién me ha hecho mal

Raconte-moi, raconte-moiCuéntame, cuéntame
Ce que tu as écrit dans le silenceQue has escrito en el silencio
Que je peux te comprendreQue yo te puedo comprender

Laisse-toi, laisse-toiDéjate, déjate
Je guéris tes blessuresYo te curo las heridas
Je sais que tu as du mal à croireYa sé que te cuesta creer

Laisse-toi, laisse-toi, laisse-toiDéjate, déjate, déjate
Qu'est-ce qui t'empêche de croireQué te cuesta creer

Le temps s'arrêteEl tiempo se detiene

Raconte-moi, raconte-moiCuéntame, cuéntame
Ce que tu as écrit dans le silenceQue has escrito en el silencio
Que aujourd'hui je peux te comprendreQue hoy te puedo comprender

Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi,Déjame, déjame, déjame, déjame, déjame,
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi.Déjame, déjame, déjame, déjame.