So Free

Si Libre

So Free

Désordonné, t'es fatiguéUntidy, you're tired
Tu marches sans directionYou walk with no direction
Le temps passe si lentementTime passing by so slowly
Ce monde étrange devient si ennuyeuxThis strange world get so boring

Tu sais que ça vaut pas la peine d'attendreYou know ain't worth waiting
Encore une fois tu continues d'essayerOnce more you keep on trying
Tes chagrins coulent comme une rivièreYour sorrows flow like a river
Atteignant la merReaching the sea
Mais ne mourant jamaisBut never and ever dying

Si libre, si libreSo free, so free
Ne laisse pas le monde détruire ton cœurDon't let the world destroy your heart
D'accordAll right
Tu ressens cette nouvelle sensationYou feel this new sensation
Si libre, si libreSo free, so free
Tu peux obtenir ce que tu veux cette foisYou can get what you want this time
D'accordAll right
Et essaie une nouvelle expressionAnd try a new expression

Alors, tu commences à te sentir vivantSo, you start to feel alive
Je le pense vraiment, jusqu'à la fin des tempsI mean it so, until the end of time
Je le pense si libreI mean it so free

La route est cahoteuse, pas facileRoad's bumpy, not easy
Tu sais cette foisThought this time
Tu connais ta destinationYou know your destination
Les gens regardent, les gens parlentPeople staring, people talking
Mais tu t'en fous, quelle sensation coolBut you don't care what a cool sensation

Tes rêves sont si douxYour dreams are so sweet
Ils apaisent tes soucis, apaisent ta douleurThey ease your troubles, ease your pain
Si quelqu'un t'a jamais aiméIf someone ever loved you
Tu ne le sauras jamais,You'll never know,
Sois courageux et essaie encoreBe brave and try again

Si libre, si libreSo free, so free
Ne laisse pas le monde détruire ton cœurDon't let the world destroy your heart
D'accordAll right
Tu ressens cette nouvelle sensationYou feel this new sensation
Si libre, si libreSo free, so free
Tu peux obtenir ce que tu veux cette foisYou can get what you want this time
D'accordAll right
Et essaie une nouvelle expressionAnd try a new expression

Alors, tu commences à te sentir vivantSo, you start to feel alive
Je le pense vraiment, jusqu'à la fin des tempsI mean it so, until the end of time
Je le pense si libreI mean it so free