Air

Aire

Parfois, ça ne ferait pas de malA veces no estaría de más
D'être un instant rien du toutSer por un momento nada
Fermer les yeux et volerCerrar los ojos y volar
Et tout voir d'en hautY desde arriba verlo todo
Savoir ce qui est bien ou malSaber lo que este bien o mal
Et ne plus jamais se tromperY no volver a equivocarse más

J'ai marché vers nulle partHe caminado hacia ningun lugar
Éveillant la monotonieDespertando la monotonía
J'ai voulu monter et monterQuise subir y subir
Mais mon vol était mon agoniePero mi vuelo era mi agonía

Et maintenant je sens que je suis comme l'airY ahora siento que soy como el aire
Si vide, je meurs en un instantTan vació me muero en un instante
J'ai froid et je retourne d'où je viensTengo frió y vuelvo a donde antes
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú levas

Je sens juste que je suis comme l'airSolo siento que soy como el aire
Je me dilue, je vais nulle partMe diluyo voy a ninguna parte
J'ai peur et je tombe comme un angeTengo miedo y caigo como un ángel
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú te vas
Si tu t'en vas, je ne suis rienSi tú te vas, Yo no soy nada

Parfois, ça ne ferait pas de malA veces no estaría de mas
De faire demi-tour et de ne pas revenirDar la vuelta y no volver
Quand les choses semblent malCuando las cosas se ven mal
Depuis l'œil de l'ouraganDesde el ojo del huracán
Dire JE T'AIME sans réfléchirDecir TE QUIERO sin pensar
Et recommencerY volver a empezar

J'ai fait mille tours et je n'ai pas trouvéHe dado mil vueltas y no encontrado
Un sens à ma vieA mi vida un significado
J'ai voulu continuer et continuerQuise seguir y seguir
Mais toi, TU N'ES PLUS ICIPero tu YA NO ESTAS AQUÍ

Et maintenant je sens que je suis comme l'airY ahora siento que soy como el aire
Si vide, je meurs en un instantTan vació me muero en un instante
J'ai froid et je retourne d'où je viensTengo frió y vuelvo a donde antes
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú te vas

Je sens juste que je suis comme l'airSolo siento que soy como el aire
Je me dilue, je vais nulle partMe diluyo voy a ninguna parte
J'ai peur et je tombe comme un angeTengo miedo y caigo como un ángel
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú te vas
Si tu t'en vas, je ne suis rienSi tú te vas, Yo no soy nada

J'ai marché vers nulle partHe caminado hacia ningun lugar
Éveillant la monotonieDespertando la monotonía
J'ai voulu monter et monterQuise subir y subir
Mais mon vol était mon agoniePero mi vuelo era mi agonía

Et maintenant je sens que je suis comme l'airY ahora siento que soy como el aire
Si vide, je meurs en un instantTan vació me muero en un instante
J'ai froid et je retourne d'où je viensTengo frió y vuelvo a donde antes
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú levas

Je sens juste que je suis comme l'airSolo siento que soy como el aire
Je me dilue, je vais nulle partMe diluyo voy a ninguna parte
J'ai peur et je tombe comme un angeTengo miedo y caigo como un ángel
Si tu t'en vas, si tu t'en vasSi tú te vas, si tú te vas
Si tu t'en vas, je ne suis rienSi tú te vas, Yo no soy nada