Mi Chica Ideal

Ma Fille Idéale

Mi Chica Ideal

Quand je passe des nuits sans sommeilCuando paso las noche en vela
Parce que je suis trop seulPor que estoy muy solo
Et que je ne peux pas dormir.Y no puedo dormir.
Quand j'écoute des chansonsCuando escucho canciones
D'amours, je ne peux pas m'en empêcher et je pense à toi.De amores no puedo evirlo y me acuerdo de ti.
Et je t'aimeY te quiero
Et tu me manquesY te extraño
Et je meursY me muero
Et j'appelle la radioY llamo a la radio
Monsieur le présentateurSeñor locutor
S'il vous plaîtPor favor
Un autre disque pour elleOtro disco para ella
Parce qu'elle est ma viePor que ella es mi vida
Parce qu'elle est mon amour.Por que ella es mi amor.

Je t'aime d'une manière spécialeYo te amo de manera especial
Si tu me regardesSi me miras
Tes yeux me font des flashsTu ojos me hacen flash
Tu es simple,Eres simple,
TransparenteTransparente
Et sensuelleY sensual
Parce que c'estPor que eres
Toi ma fille idéale.Tu mi chica ideal.

Je t'aimeYo te amo
D'une manière spécialeDe manera especial
Si tu me regardesSi me miras
Tes yeux me font des flashsTus ojos me hacen flash
Tu es simple,Eres simple,
TransparenteTransparente
Et sensuelleY sensual
Parce que c'est toiPorque eres tu
Ma fille idéale, idéale.Mi chica ideal,ideal.

Quand tu as vu sousCuando has visto debajo
Ta porte des poèmes anonymesTu puerta poemas anonimos
C'était moiEse fui yo
Et si quelqu'unY si alguien
A appelé au téléphoneLlamo por telefono
Et a dit je t'aimeY dijo te amo
C'était aussi moi.Tambien fui yo.

Et je t'aimeY te quiero
Et tu me manquesY te extraño
Et je meursY me muero
Et j'appelle la radioY llamo a la radio
Monsieur le présentateurSeñor locutor
S'il vous plaîtPor favor
Un autre disqueOtro disco
Pour ellePara ella
Parce qu'ellePor que ella
Est ma vieEs mi vida
Parce qu'ellePor que ella
Mon amour.Mi amor.

Je t'aimeYo te amo
D'une manière spécialeDe manera especial
Si tu me regardesSi me miras
Tes yeuxTus ojos
Me font des flashsMe hacen flash
Tu es simple,Eres simple,
TransparenteTransparente
Et sensuelleY sensual
Parce que c'estPor que eres
Toi ma fille idéale.Tu mi chica ideal.(2veces)...