El Rincón Prohibido

The Forbidden Corner

El Rincón Prohibido

You can't leave nowNo puedes marcharte ahora
Wait a momentEspera un momento
It's not easy to stop here.No es nada fácil detenerse aqui.

We've waited enoughEsperamos de sobra
The time has comeLlegó ya la hora
To leave fear behind the door.De dejar el miedo detrás de la puerta.

With your chest against mineCon tu pecho en mi pecho
Eyes closedLos ojos cerrados
My hands floatFlotan mis manos
Over the sea of your body.Por la mar de tu cuerpo.

A million I love yousUn millòn de te quieros
A thousand slow kissesMil besos lentos
Your hair in the windTu pelo en el viento
Clothes on the floor.La ropa en el suelo.

I'll take youTe llevaré
To the clouds, let meHasta las nubes dejame
I'll discoverDescubriré
New paths on your skinNuevos caminos en tu piel
And for the first time you'll touch the skyY por primera vez podrás tocar el cielo
Oh, oh, oh, oh.Oh, oh, oh, oh.

The forbidden cornerEl rincón prohibido
Lost paradiseParaíso perdido
Wait tonightEspera esta noche
Come, take my handVen dame la mano
I won't hurt you.No te haré daño.

The forbidden cornerEl rincón prohibido
Hidden gardenJardín escondido
Tonight is oursEs nuestra esta noche
What's strange about itQue tiene de raro
If we love each other.Si nos amamos.

On the trunk of a treeEn el tronco de un árbol
Your name and mineTu nombre y el mio
Two hearts carved with a knife.Dos corazones a cuchillo grabé.

Eyes filledLos ojos cargados
With tenderness and dreamsDe ternura y sueños
I drank from your lipsBebía en tus labios
Saying I love you.Diciendo te quiero.

Wait for meEsperame
You won't regret it nowNo te arrepentiras ahora
I'm also with himYo estoy tambien con el
Heart in my mouthCorazón en la boca
It's also the first timeTambien es la primera vez
I touch the skyQue toco el cielo
Oh, oh, oh, oh.Uoh, oh, oh, oh.

The forbidden cornerEl rincón prohibido
Lost paradiseParaiso perdido
Wait tonightEspera esta noche
Come, take my handVen dame la mano
I won't hurt you.No te haré daño.

The forbidden cornerEl rincón prohibido
Hidden gardenJardín escondido
Wait tonightEspera esta noche
What's strange about itQue tiene de raro
If we love each other.Si nos amamos.

The corner...El rincon .....