Für sie

Por Ella

Lass sie in RuheDejala en paz
Wenn sie schläft, selbst beim LiebenCuando se duerme hasta al amar
Schleicht sie leise, um keinen Lärm zu machenVa de puntillas, por no hacer ruido
Wird niemals wissenNunca sabra
Dass die Sterne, wenn sie vorbeigehenQue en las estrellas al pasar
Wenn sie schläft, leise sprechenSi esta dormida, hablan bajito
Sie gibt alles, ganz und garSe vacia entera, todo te lo da
Will bis zum Tod kopfüber ins AbgrundQuiere a muerte de cabeza en el avismo
Wusste nie, wie man die Kleider behält und schwimmtNunca supo guardar la ropa y nadar
Und riskiert das GleicheY se arriesga a lo mismo

Für siePor ella
Würde ich die Sonne lila anmalenPintaria de violeta el sol
Ich würde mich herausputzen, um ihr zu schenkenMe arreglaria para regalarle
Die Wolken des HimmelsLas nubes del cielo
Mit Luft gebundenAtadas con aire
Für siePor ella

Ich will träumenQuiero soñar
Dass ich ihr Schutzengel binQue soy su angel de la guarda
In dieser Nacht und ich passe auf sie aufEn esta noche y la vigilo
Lass sie in RuheDejala en paz
Und über das Schlechte und das Göttliche hinwegY por encima de lo malo y lo divino
Ihre Liebe ist reinSu amor es limpio
In ihren Augen strahlt immer die WahrheitEn sus ojos brilla siempre la verdad
Auf ihren Lippen trinkst du Tropfen des MorgentausEn sus labios bebes gotas de rocios
Diese Art, bis zum Tod zu gehenEsa forma de ir a muerte
Ohne jemals Angst vor dem Abgrund zu habenSin jamas, tener miedo al avismo

Für siePor ella
Würde ich die Sonne lila anmalenPintaria de violeta el sol
Ich würde mich herausputzen, um ihr zu schenkenMe arreglaria para regalarle
Die Wolken des HimmelsLas nubes del cielo
Mit Luft gebundenAtadas con aire
Für siePor ella
Würde ich die Ozeane trocknenSecaria los oceanos
Würde eine Autobahn von hier nach Mars bauenHaria una autopista de aquí a Marte
Eine Liebe, die ehrlich ist, hält niemand aufUn amor, sincero no lo para nadie
Für siePor ella