Acalma

Acalma

Acalma

Será que notaste la tormentaSerá que você notou a tempestade
Las olas y los vientosAs ondas e os ventos
Y será que no te diste cuenta de queE será que você não percebeu que
Yo también estoy aquí adentro?Eu também estou aqui dentro?
Prometí que no te dejaríaPrometi que não te deixaria
Será: ¿Realmente necesitas tener control sobre todo?Será: Você precisa realmente ter controle sobre tudo?
¿No puedes confiar ciegamente por un segundo?Será que não pode cegamente confiar por um segundo?
Y un segundo es todo lo que necesitoE um segundo é tudo o que eu preciso
¿Fui sorprendido por la furia de este mar?Será que eu fui surpreendido pela fúria desse mar?
¿No dije que del otro lado llegaríamos?Eu não disse que do outro lado nós vamos chegar?
Solo entiende, hijo, hay cosas que debes entregarSó entenda, filho, há coisas que você tem que entregar
Y hay otras que solo debes recordarE há outras que você precisa apenas se lembrar

Que soy el gran yo soyQue eu sou o grande eu sou
El aliento de la vidaO fôlego da vida
El dueño del mañanaO dono do amanhã
Descansa, pues, aún estoy en controlDescansa, pois, eu estou no controle ainda
Sé bien qué hacerSei bem o que fazer
Cómo, cuándo, dónde y por quéComo, quando, onde e porquê
No necesitas entenderNão precisa entender
Pero al final todo valdrá la penaMas no fim de tudo vai valer a pena

Todo lo que no puedes controlarTudo o que você não pode controlar
Obedece al comando de mi vozObedece ao comando da minha voz
Y me levanto ahora y le digo a este marE eu me levanto agora e digo a esse mar
¡Acalma ahora!Acalma agora!