Al Acabar El Día

À la Fin de la Journée

Al Acabar El Día

Visages fatigués, mains glacéesRostros cansados, manos frías
L'incertitude à la fin de la journéeLa incertidumbre al terminar el día
En rentrant chez soiAl volver al hogar

Rêves blessés, yeux endormisSueños heridos, ojos dormidos
Mots meurtris, à la fin de la journéePalabras dolidas, al terminar el día
En retournant au nid, en retournant au nidAl volver al nido, al volver al nido

Je sais qu'il y a quelque chose de plusSe que hay algo más
Dans les regards qui m'accompagnentEn las miradas que me acompañan
Ils crient pour un cœurPiden un corazón a gritos
Qui les protège du froidQue les resguarden del frío
De ce froidDe este fío

De ce froidDe este frío
De ce froidDe este frío
De ce froidDe este frío

Mots rongésPalabras carcomidas
Souvenirs, mélancolieRecuerdos, melancolía
Passé comme une caressePasado como caricia
À la fin de la journéeAl terminar el día
Attendant un câlinEsperando un abrazo
Qui guérisse la blessureQue cure la herida