Guerreiro de Bem

Guerrero del Bien

Guerreiro de Bem

Ahí viene el guerrero del bien! ¡Obá obá!Lá vem guerreiro de bem! Obá obá!
¡Mira la fuerza que tiene! ¡Obá obá!Olha a força que ele tem! Obá obá!

Tiene espada de luzTem espada de luz
Corona de laurelCoroa de louro

Lleva en el pecho un colgante de cruzTraz no peito pingente de cruz
Armadura de oroArmadura de ouro

Pide protección cada mañanaPede proteção toda manhã
A oxóssi, xangô y tupãA oxóssi, xangô e tupã

Pide protección cada mañanaPede proteção toda manhã
A san jorge, ogum e iansãA são jorge, ogum e iansã

Ahí viene el guerrero del bien! ¡Obá obá!Lá vem guerreiro de bem! Obá obá!
¡Mira la fuerza que tiene! ¡Obá obá!Olha a força que ele tem! Obá obá!

Con fuerza y compasiónCom força e compaixão
Talismanes y orixásTalismãs e orixás
Vence fuerzas oscuras del mundoVence forças escuras do mundo
En batallas colosalesEm batalhas colossais

Agradece la protección recibidaAgradece a proteção recebida
En otra lucha librada y ganadaEm mais uma luta travada e vencida

Agradece la protección concedidaAgradece a proteção concedida
Por las entidades que le guardan la vida.Pelas entidades que lhe guardam a vida.