Levanta Poeira

Levanta Polvo

Levanta Poeira

Mi canto ahuyenta la tristeza y trae pazMeu canto espanta a tristeza e traz paz
Es alegría popularÉ alegria popular
No te quedes marcando tonteríasNão fique marcando bobeira
El samba levanta polvoO samba levanta poeira
Ven a cantar en la rueda de sambaVem pra roda de samba cantar
Es luz que ilumina el patioÉ luz que ilumina o terreiro
Abre el corazón del sambistaAbre o coração do partideiro
El viento que sopla las hojas y trae esperanzaO vento que sopra folhagem e traz esperança
Realizar el sueño más hermosoRealizar o mais belo sonho
Tomar coraje en este mundo espantosoSe encorajar nesse mundo medonho
Es mantener en el alma la belleza y la paz de un niñoÉ manter na alma a beleza e a paz de criança

Mi canto...Meu canto...

Es todo lo bello y bonitoÉ tudo de belo e bonito
El azul que pinta el infinitoO azul que pinta o infinito
La sabiduría que un día fue de un novatoA sabedoria que um dia foi de um calouro
Es el todo, pero todo es másÉ o tudo, mas tudo é mais
Que borra todos nuestros asesQue apaga todos nossos ás
Es correr arcoíris al final encontrar el tesoroÉ correr arco-íris no fim encontrar o tesouro