Meu Vinho, Meu Pão, Minha Fé

Mi Vino, Mi Pan, Mi Fe

Meu Vinho, Meu Pão, Minha Fé

No tengo miedo de nada, porque tengo mi protectorNão tenho medo de nada, pois tenho meu protetor
Donde él impone su espada, un viento alentadorOnde ele impõe sua espada, um vento encorajador
Viene a alinear mi camino, y comprobar mi feVem alinhar meu caminho, e comprovar minha fé
Nunca me siento soloEu nunca me sinto sozinho
San Jorge es mi vino, mi pan, mi feSão jorge é meu vinho, meu pão, minha fé

PapáPapai
Me llevaba a Quintino, cuando era pequeñitoMe levava em quintino, “inda” era pequenino
Era hermoso de verEra lindo de olhar
La multitud que cantaba y se emocionaba con la procesiónA multidão que cantava e se emocionava com a procissão
Gente de todos los rincones, dominando a este dragónGente de todos os cantos, dominando esse dragão
¡San Jorge, oh! Jorge!São jorge, oh! Jorge!
Líbranos del malNos livre do mal
Que sigo adelante en la vidaQue eu vou seguindo vida a fora
Con toda esta paz que brotaCom toda essa paz que aflora
Al sacar tu espada del bornalAo tirar a sua espada do bornal

Voy, el 23 de abril voy alláEu vou, no dia 23 de abril eu vou lá
Voy, el 23 de abrilEu vou, no dia 23 de abril

DespuésDepois
De este culto a nuestra fe, iba a escuchar en el candombléDesse culto à nossa fé, ia ouvir no candomblé
El tambor resonarO atabaque ressoar
El sonido de hermosas canciones, antiguas y llenas de emociónO toque de lindas cantigas, antigas e cheias de emoção
De repente viene un grito, es Ogum trazando el sueloDe repente vem um grito, é ogum riscando o chão
¡Ogum! ¡Agô!Ogum! Agô!
Líbranos del horrorNos livre do horror
Que incorporo tu axéQue eu incorporo seu axé
Viene María, viene JoséVem maria, vem josé
A recibir todo este amorReceber todo esse amor
Voy, el 23 de abril voy alláEu vou, no dia 23 de abril eu vou lá
Voy, el 23 de abrilEu vou, no dia 23 de abril