El Laberinto

Le Labyrinthe

El Laberinto

(Maintenant c'est bon)(Ahora si)
(Hey)(Oye)
(C'est pour toi, pour toi)(Esto es pa' ti, pa' ti)

Tu cherches dans la merVas buscando en el mar
Entre les vaguesEntre las olas
Au-delà des profondeurs de la jungleMás allá de lo profundo de la selva
Tu poses des questionsVas preguntando
Tu gagnes des certitudes, tu perds la foiVas ganando certezas, perdiendo fe
Te demandant pourquoiPreguntándote por qué
Et un jour résoudre le labyrintheY algún día resolver el laberinto
Que tu as dans la têteQue tienes en la cabeza

Et alors, tu reconnais le pouvoirY entonces, reconoces el poder
Et il n'y a rien à comprendreY no hay nada qué entender
Celui qui ne sait rien en sait beaucoupSabe mucho el que no sabe nada
Et alorsY entonces
Et seulement alorsY solo entonces
Tu parsTe vas
Et alorsY entonces
Tu peux vivre en paixPuedes vivir en paz

(Eau avec café filtré)(Agua con café cola'o)
La vie t'a offert une nouvelle chanceLa vida te ha regalado, una nueva oportunidad
(Pour sortir de l'autre côté)(Pa' salir al otro la'o)
Pour sortir du labyrinthe, labyrinthe qui veut te tuerPara salir del laberinto, laberinto que te quiere matar
(Eau avec café filtré)(Agua con café cola'o)
Et alors arrive le bonheur et alors arrive l'amourY entonces llega la dicha y entonces llega el amor
(Pour sortir de l'autre côté)(Pa' salir al otro la'o)
Transformés en sourires, transformés en chansonConvertidos en sonrisas, convertidos en canción
Si tu fais face et surmontes le mensonge et que tu ne le tais pasSi lo enfrentas y superas la mentira y no la callas
Alors tu te rendras compteEntonces te darás cuenta
Tu trouveras en toi la solutionHallarás en tu interior la solución
(Et alors)(Y entonces)
La solution que tu cherchesSolución que andas buscando
(Et alors)(Y entonces)
Tout ce qui nous sépareTodo eso que nos separa
(Et alors)(Y entonces)
Et nous verrons demainY veremos el mañana
(Et alors)(Y entonces)
Comme un demain meilleurComo un mañana mejor