tú eres mi cielo

Du bist mein Himmel

tú eres mi cielo

Jedes Mal, wenn ich dich anseheCada vez que te contemplo
Ist es wie in den Himmel zu schauenEs como mirar el cielo
In deine Augen zu blicken ist wie zu sehenMirar tus ojos es cómo ver
Wie die Sterne am Firmament strahlenLas estrellas del firmamento brillar

Dich zu umarmen ist wie den Himmel selbst zu umarmenAbrazarte es como abrazar el cielo mismo
Und dich zu küssen ist wie den Himmel selbst zu küssenY besarte es como besar el mismísimo cielo
Mit dir zu sein lässt mich fühlenEstar contigo me hace sentir
Wie auf der Spitze des HimmelsEn la cima del cielo

Es spielt keine Rolle, wie spät es ist oder welcher TagNo importa la hora ni el día
Solange ich bei dir binSiempre que estoy contigo
Ist es wie im Himmel zu sein, mein LiebsterEs como estar en el cielo, amor mío

Deine Schönheit und dein HerzTu belleza y tu corazón
Sind so groß wie der Himmel selbstSon tan grandes como el cielo mismo
Dich zu streichelnPoderte acariciar
Ist wie den Himmel zu streichelnEs como acariciar el cielo

Wenn ich dich weinen seheSi te veo llorar
Ist es wie den Himmel weinen zu sehenEs como ver el cielo llover
Wenn ich dich traurig seheSi te veo triste
Ist es wie den Himmel bewölkt und grau zu sehenEs como ver el cielo nublado y gris

Aber wenn ich dich lächeln und glücklich sehePero si te veo sonriendo y feliz
Ist es wie den strahlenden, sonnigen Himmel zu sehenEs como ver el cielo soleado y resplandeciente
Und auch wie den sternenklaren HimmelY también como ver el cielo estrellado
Neben dem vollen MondJunto a la Luna llena

Deshalb und mehr, du bist mein Himmel, mein LiebsterPor eso y más, tú eres mi cielo, amor
Du bist der Himmel, den ich immerTú eres el cielo que siempre
Gott gebeten habeLe pedí a Dios
Du bist der größte SegenEres la mayor bendición
Den Gott in mein Leben gesandt hatQue Dios ha mandado a mi vida