Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 334

Take Me with You

Pacewon

Letra

Llévame contigo

Take Me with You

[Intro - cantante femenina][Intro - female singer]
Cada mañana, cada tardeEvery morning, every evening
Oh, amo amar amar amarteOh I love love love love loving you

[Pacewon][Pacewon]
Mi chica me ama, sin duda supongoMy girl love me, no question I guess
Sin mencionar la atención que reciboNot to mention the attention I get
Pero a veces me enojo, como ¿qué eres, ganado?But sometimes I get mad though, like what're you, cattle?
¿El corderito de María, eres mi sombra?Mary's little lamb, what are you my shadow?
Y cuando no corro hacia ti, te vasAnd when I don't run to you, you be off
con algún feo hijo de puta, relajándote en su Porschewith some ugly motherfucker, chillin in his Porsche
Emborráchandote tanto que empiezas a ver dobleGettin so fucked up that you start seein double
Y él ve que estás viendo doble, así que es problemaAnd he see that you seein double, so it's trouble
Y aquí estoy, solo jugándome a mí mismoAnd here I am, just playin myself
Quedándome a solas, paredes, guardado en el estanteStayin to delf, walls, tucked away on the shelf
Observando cada pequeño paso que doy como B. BrownWatchin every little step I take like B. Brown
Apuesto a que mi conciencia me está fastidiando ahoraBet my conscience fuck with me now
Porque no soy de los que lanzan un corazón al aireCause I'm not the one to throw a heart in the air
Y para decir la verdad, estoy empezando a preocuparmeAnd to tell the absolute, I'm startin to care
Pero si ella juega con mi cabeza, preferiría estar muertoBut if she playin with my head, I'd rather be dead
Cuando le pregunté, esto es lo que dijoWhen I asked her, this is what she said

[Estribillo - cantante femenina][Chorus - female singer]
Llévame contigo, llévame contigoTake me with you, take me with you
Rompería mi corazón y alma si me dejaras atrásIt would break my heart and soul if you left me behind
Llévame contigo, llévame contigoTake me with you, take me with you
No quiero quedarme cuando te hayas idoI don't wanna stay around when you're gone

[cantante femenina][female singer]
Puedo escucharte, cuando me llamasI can hear you, when you're callin
siempre siempre siempre, siempre ahíalways always always, always there

[Pacewon][Pacewon]
¿Llevarla conmigo? Tal vez deberíaTake her with me? Maybe I should
O tal vez no debería, como nena, estoy bienOr maybe I shouldn't, like baby I'm good
Preguntas y respuestas, qué hacer y decirQ&A, what to do and say
Me hacen tomar Valium, al menos 2 al día (trago)Got me takin Valium, at least 2 a day (gulp)
Me tienen en la botella, bebiendo mi porroGot me on the bottle, drinkin my joint back
Me hicieron un inadaptado, no sé dónde están mis chicosMade me a misfit, don't know where my boys at
¿Cuál es el trato? ¿Cuál es la matemática de hoy?What's the deal? What's today's mathematics?
Me tienen en una neblina como adictos al crackGot me in a daze like crack addicts
Me tienen en un +Vínculo+ como +James+, quiero responder y apuntarGot me in a +Bond+ like +James+, I wanna respond and take aim
Pero estas mujeres juegan juegosBut these females play games
Así que, sigo adelante, juego como un b-boySo I, keep it movin, play it like a b-boy
Sin sentimientos, frío como Leonard NimoyNo feelings, cold as Leonard Nimoy
Manos cruzadas, una ceja levantadaHands crossed, one eyebrow up
Sin hablar, como si estuviera molesto, pero noNot speakin, like I'm bugged, but no
Supongo que son solo un par de cosas en la menteI guess it's just a couple things in the mind
sobre ti que me hicieron pensar en una rimagoin on about you that made me think of a rhyme

[Estribillo][Chorus]

[cantante femenina][female singer]
Estar contigo es, todo lo que queríaTo be with you is, all I wanted
sí, así que vamos, vamos, vamos, vamos, llévame contigoyes so c'mon, c'mon, c'mon, c'mon, take me with you

[Pacewon][Pacewon]
Lo haría si pudiera pero no puedo así que no lo haréI would if I could but I can't so I won't
Pero está bien en el barrio, volveré con un abrigoBut it's good in the hood, I'll be back with a coat
y un zorro de longitud completa, si hace calor entonces son rocasand a full length fox, if it's hot then it's rocks
para enfriar la actitud que tienesto cool off the attitude you got
Cada vez que alcanzo mi cinturón y mis llaves no respirasEverytime I reach for my belt and my keys you don't breathe
y empiezas a ponerte azul cuando digo que estoy a punto de irmeand you start turnin blue when I say I'm 'bout to leave
Estoy locamente enamorado por ti, qué hacerI'm head over heels cause of you, what to do
No puedo esposarla, no puedo soltarlaCan't handcuff her, can't cut her loose
No puedo empacarla y llevarla en el aviónCan't pack her up, and sneak her on the plane
Así que te enojas y te deslizas hacia Lover's LaneSo you get mad and you creep to Lover's Lane
Vuelvo a casa temprano, sabes que no juegoI come home early, you know I don't play
Te atrapo justo como OJCatch you just like OJ
Entonces simplemente te pateo en el vientre, hago que el hombre con el que estás se sienta malThen I just kick you in the belly, do the man you with awful
Le doy un puñetazo en la mandíbula, desarmo su torsoPunch him in the jaw, dismantle his torso
Luego voy a la cárcel, no estoy en la carreteraThen I go to jail, I'm not on the road
¿Y todo lo que me envías es un paquete de cigarrillos?And all you ever send me is a carton of stogs?

[Estribillo][Chorus]

[ad-libs de la cantante femenina hasta desvanecerse][female ad libs to fade]


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pacewon y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección