Bateu, Bateu e Entrou

Golpeó, Golpeó y Entró

Bateu, Bateu e Entrou

Cuando la cosa (luz)Quando a coisa (luz)
Golpea y regresa (reflexión)Bate e volta (reflexão)
Cuando la cosa (luz)Quando a coisa (luz)
golpea y entra (refracción)bate e entra (refração)
Puede golpear y volverPode bater e voltar
Puede golpear y entrarPode bater e entrar
Porque todo esto es diversiónQue tudo isto é curtição

Cuando la cosa (luz)Quando a coisa (luz)
Golpea y regresa (reflexión)Bate e volta (reflexão)
Cuando la cosa (luz)Quando a coisa (luz)
golpea y entra (refracción)bate e entra (refração)
Puede golpear y volverPode bater e voltar
Puede golpear y entrarPode bater e entrar
Porque todo esto es diversiónQue tudo isto é curtição

Cada vez que la cosa (luz)Toda vez que a coisa (luz)
cambia de mediomuda de meio
Cambia de velocidadMuda de velocidade
Pero la frecuenciaMas a frequência
permanece constantepermanece constante
porque eso nadie puede cambiarpois isso ninguém pode mudar

¿Qué debo hacer?O que preciso fazer?
¿Qué debo saber?O que preciso saber ?
Para entender la refracción.Para entender a refração.

Solo traza la normalBasta traçar a normal
Y observa los índicesE olhar os índices
con mucha atencióncom muita atenção

¿Qué debo hacer?O que preciso fazer?
¿Qué debo saber?O que preciso saber ?
Para entender la refracción.Para entender a refração.

Solo traza la normalBasta traçar a normal
Y observa los índicesE olhar os índices
con mucha atencióncom muita atenção

Cada vez que la cosa (luz)Toda vez que a coisa (luz)
cambia de mediomuda de meio
Cambia de velocidadMuda de velocidade
Pero la frecuenciaMas a frequência
permanece constantepermanece constante
porque eso nadie puede cambiarpois isso ninguém pode mudar

De menos (refringente)De menos (refringente)
A más (refringente)Pra mais (refringente)
Se acerca a la normalAproxima da normal
De más (refringente)De mais (refringente)
A menos (refringente)Para menos (refringente)
Se aleja de la normalAfasta da normal

Quien tiene el mayor ánguloQuem tem o maior ângulo
Tiene la mayor velocidadTem a maior velocidade
Y tiene el menor índice de refracción.E tem o menor índice de refração.