Despedida

Despedida

Despedida

Entro en la habitaciónEu entro no quarto
Y veo tu maleta tirada en el sueloE vejo sua mala jogada no chão
Y en el armario un vestido de soledadE no guarda-roupa um vestido de solidão
¡Mi corazón dolió demasiado!Doeu demais meu coração!
Y en la nevera, una nota diciendoE na geladeira, um bilhete dizendo
Que solo volverá para recoger las cosasQue só vai voltar, pra buscar as coisas
Que no pudo llevarQue não deu pra levar
Y si sales, deja la llave en el mismo lugarE se for sair deixe a chave, no mesmo lugar
Y en la despedidaE na despedida
¿Cómo voy a besar tu rostro?Como é que eu vou beijar seu rosto?
¡Si ya besé tu boca!Se eu já beijei sua boca!
¿Cómo voy a abrazarte vestida?Como é que eu vou te abraçar vestida?
¡Si ya te abracé sin ropa!Se eu já te abracei sem roupa!
¿Cómo voy a abrir esa puerta y dejarte salir?Como é que eu vou abrir aquela porta e te deixar sair?
¿Cómo voy a compartir?Como é que eu vou dividir?
¡El cuerpo que era entero, exclusivo solo para mí!O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!
Y en la despedidaE na despedida
¿Cómo voy a besar tu rostro?Como é que eu vou beijar seu rosto?
¡Si ya besé tu boca!Se eu já beijei sua boca!
¿Cómo voy a abrazarte vestida?Como é que eu vou te abraçar vestida?
¡Si ya te agarré sin ropa!Se eu já te agarrei sem roupa!
¿Cómo voy a abrir esa puerta y dejarte salir?Como é que vou abrir aquela porta e te deixar sair?
¿Cómo voy a compartir?Como é que eu vou dividir?
¡El cuerpo que era entero, exclusivo solo para mí!O corpo que era inteiro, exclusivo só pra mim!
¡Todavía no estoy preparado para despedirme!Ainda não tô preparado pra me despedir!