Si Dios Fuera Negro

Si Dieu Était Noir

Si Dios Fuera Negro

Si Dieu était noir -mon pote- tout changeraitSi Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Ce serait notre race -mon pote- qui dirigeraitFuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Noir le président et le gouverneurNegro el presidente y el gobernador

Noir l'avocat et noir le docteur, mon poteNegro el abogado y negro el doctor compay
Si Dieu était noir -mon pote- tout changeraitSi Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Ce serait notre race -mon pote- qui dirigeraitFuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Noire la lys *lilyNegra la azucena *lilly
Et noire la craie *chalkY negra la tiza *chalk
Noire Blanche Neige *snow whiteNegra Blanca Nieve *snow white
Noire la JocondeNegra Mona Lisa

Si Dieu était noir -mon pote- tout changeraitSi Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Ce serait notre race -mon pote- qui dirigeraitFuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Noir serait le jourNegro fuera el día
Noir serait le soleilNegro fuera el sol
Noire la matinéeNegra la mañana
Noir le coton - *cottonNegro el algodón - *cotton

Si Dieu était noir -mon pote- tout changeraitSi Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Ce serait notre race -mon pote- qui dirigeraitFuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría

Noir serait le Pape *popeNegro fuera el Papa *pope
Et noir le ministreY negro el ministro
Les anges noirsLos angeles negros
Noir Jésus-Christ -mon pote-Negro Jesus Cristo -compay-

Si Dieu était noir -mon pote- tout changeraitSi Dios fuera negro -mi compay- todo cambiaría
Ce serait notre race -mon pote- qui dirigeraitFuera nuestra raza -mi compay- la que mandaría
Tu vois ce type blanc là-bas ?Tu ves este tipo blanco que esta allí?
(...) il a le cœur noir(...) tiene el corazón negro
riresrires

Hé, qu'est-ce qui se passe, mec ?Oye que pasa chico?

Tu as franchi la ligne noireha pasado usted la línea negra

Gamin, j'ai une faim de loup !Muchacho, tengo una hambre blanca!