Til The End

Jusqu'à la Fin

Til The End

Nous savons que notre heure est venue alors que nous persistonsWe know our time has come as we persist
À réaliser nos rêves et on adore çaTo carry out our dreams and we are loving it
Alors qu'ils deviennent réalitéAs they become reality
Nous sommes assis au clair de lune et nous nous demandonsWe're sitting in the moonlight and we wonder
Y a-t-il un temps et un lieu que nous ne pouvons conquérirIs there a time and place that we can't conquer
Eh bien, il n'y a pas de fin que nous pouvons voirWell there's no end that we can see
On ne peut pas mettre de prix sur les leçons que nous avons apprisesCan't put a price on the lessons that we've learned
Ou sur la famille et les amis que nous avons gagnésor the family and friends that we have earned
Dans nos cœurs, tu resteras à jamaisIn our hearts you'll forever reside
Les jours sont chauds et longs et les nuits sont sans finThe days are warm and long and the nights are never ending
On les passe avec nos frères, de bons moments, tu sais qu'il y en a pleinwe spend them with our brothers, good times you know they're plenty
J'aurai toujours besoin d'eux à mes côtésI'll always need them by my side
Et nous sommes toujours en train de monter dans la lutte constante vers le sommetAnd we're always ever rising in the constant struggle to the top
Et rien ni personne ne pourra jamais nous faire vouloir arrêterAnd nothing and nobody can ever make us want to stop
Les mots que nous nous rappellerons, ils résonneront dans nos têtesThe words we will remember they'll be echoing in our head
Encore et encore et encoreOver and over and over again
Nous savons que c'est une bataille, nous serons là jusqu'à la toute finWe know it is a battle we'll be in this till the very end
Nous savons que c'est une bataille, nous serons là jusqu'à la toute finWe know it is a battle we'll be in this till the very end
Parfois, le rêve est difficile à voirSometimes the dream is hard to see
D'autres fois, c'est aussi clair que le destinOther times it's just as clear as destiny
Mais pour nous, c'est une seconde natureBut for us it's second nature
Ouais, tu sais que c'est notre destinYeah you know it is our destiny
Nous cherchons l'équilibre, l'amour et la paix intérieureWe search for balance, love, and inner peace
Laisse juste la ligne de basse être la pièce manquanteJust let the bass line be the missing piece
Et écoute les mots que nous disons, la douleur s'envoleraAnd hear the words we say, the pain will float away
Alors que tu écoutes notre chansonAs you listen to our song
Et nous sommes toujours en train de monter dans la lutte constante vers le sommetAnd we're always ever rising in the constant struggle to the top
Et rien ni personne ne pourra jamais nous faire vouloir arrêterAnd nothing and nobody can ever make us want to stop
Les mots que nous nous rappellerons, ils résonneront dans nos têtesThe words we will remember they'll be echoing in our head
Encore et encore et encoreOver and over and over again
Nous savons que c'est une bataille, nous serons là jusqu'à la toute finWe know it is a battle we'll be in this till the very end
Nous savons que c'est une bataille, nous serons là jusqu'à la toute finWe know it is a battle we'll be in this till the very end
Nous savons que notre heure est venue alors que nous persistonsWe know our time has come as we persist
À réaliser nos rêves et on adore çaTo carry out our dreams and we are loving it
Alors qu'ils deviennent réalitéAs they become reality
Nous sommes assis au clair de lune et nous nous demandonsWe're sitting in the moonlight and we wonder
Y a-t-il un temps et un lieu que nous ne pouvons conquérirIs there a time and place that we can't conquer
Eh bien, il n'y a pas de fin que nous pouvons voirWell there's no end that we can see
On ne peut pas mettre de prix sur les leçons que nous avons apprisesCan't put a price on the lessons that we've learned
Ou sur la famille et les amis que nous avons gagnésor the family and friends that we have earned
Dans nos cœurs, tu resteras à jamaisIn our hearts you'll forever reside
Les jours sont chauds et longs et les nuits sont sans finThe days are warm and long and the nights are never ending
On les passe avec nos frères, de bons moments, tu sais qu'il y en a pleinwe spend them with our brothers, good times you know they're plenty
J'aurai toujours besoin d'eux à mes côtésI'll always need them by my side