The Sands Of Time

Las arenas del tiempo

The Sands Of Time

Las arenas del tiempo se hunden, el amanecer del Cielo se abreThe sands of time are sinking, the dawn of Heaven breaks
La mañana de verano por la que suspiré, la justa y dulce mañana despiertaThe summer morn I've sighed for—the fair, sweet morn awakes
Oscura había sido la medianoche, pero el amanecer está cercaDark had been the midnight, but dayspring is at hand

El Rey allí en Su belleza, sin velo se veThe King there in His beauty, without a veil is seen
Fue un viaje bien empleado, aunque la muerte estuviera en medioIt was a well-spent journey, though death lay in between
En medioIn between

Ver ese Cielo construidoTo see that built Heaven
De amor interminableOf never-ending love
Una resplandeciente nueva Jerusalén, igual a la de arribaA shining new Jerusalem, just like the one above
Déjame verla descenderLet me see it come down
Es mi única exigenciaIt's my only demand

El Rey allí en Su belleza, sin velo se veThe King there in His beauty, without a veil is seen
Fue un viaje bien empleado, aunque la muerte estuviera en medioIt was a well-spent journey, though death lay in between
En medioIn between

¡Oh, soy de mi Amado!Oh, I am my Beloved’s
¡Y mi Amado es mío!And my Beloved’s mine!
Él lleva a un vil, pobre pecadorHe brings a vile, poor sinner
A Su casa de vinoInto His house of wine
¡Oh, soy de mi Amado!Oh, I am my Beloved’s
¡Y mi Amado es mío!And my Beloved’s mine!
Él lleva a un vil, pobre pecadorHe brings a vile, poor sinner
A Su casa de vinoInto His house of wine