Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 444
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bowler Hat

KAYAMA
(picking up a derby)
It's called a bowler hat.
I have no wife.
The swallow flying through the sky
Is not as swift as I
Am, flying through my life.
You pour the milk before the tea.
The Dutch ambassador is no fool.
I must remember that.

I wear a bowler hat.
They send me wine.
The house is far too grand.
I've bought a new umbrella stand.
Today I visited the church beside the shrine.
I'm learning English from a book.
Most exciting.
It's called a bowler hat.

(bringing out a watch)
It's called a pocket watch.
I have a wife.
No eagle flies against the sky
As eagerly as I
Have flown against my life.
One smokes American cigars.
The Dutch ambassador was most rude.
I will remember that.

I wind my pocket watch.
We serve white wine.
The house is far too small.
I killed a spider on the wall.
One of the servants thought it was a lucky sign.
I read Spinoza every day.
Formidable.
Where is my bowler hat?

(putting a monocle to his eye)
It's called a monocle.
I've left my wife.
No bird exploring in the sky
Explores as well as I
The corners of my life.
One must keep moving with the times.
The Dutch ambassador is a fool.
He wears a bowler hat.

(putting on a pair of glasses)
They call them spectacles.
I drink much wine.
I have a house up in the hills
I've hired British architects to redesign.
One must accomodate the times
As one lives them.
One must remember that.

(holding up a tailcoat)
It's called a cutaway …

Sombrero de copa

KAYAMA
(recogiendo un sombrero de copa)
Se llama sombrero de copa.
No tengo esposa.
La golondrina volando por el cielo
No es tan veloz como yo
Voy, volando a través de mi vida.
Tú viertes la leche antes del té.
El embajador holandés no es tonto.
Debo recordarlo.

Llevo un sombrero de copa.
Me envían vino.
La casa es demasiado grande.
He comprado un nuevo paragüero.
Hoy visité la iglesia junto al santuario.
Estoy aprendiendo inglés de un libro.
Muy emocionante.
Se llama sombrero de copa.

(sacando un reloj de bolsillo)
Se llama un reloj de bolsillo.
Tengo esposa.
Ningún águila vuela contra el cielo
Tan ansiosamente como yo
He volado contra mi vida.
Uno fuma cigarros americanos.
El embajador holandés fue muy grosero.
Recordaré eso.

Enrollo mi reloj de bolsillo.
Servimos vino blanco.
La casa es demasiado pequeña.
Maté una araña en la pared.
Uno de los sirvientes pensó que era un signo de buena suerte.
Leo a Spinoza todos los días.
Formidable.
¿Dónde está mi sombrero de copa?

(poniéndose un monóculo en el ojo)
Se llama un monóculo.
He dejado a mi esposa.
Ningún pájaro explorando en el cielo
Explora tan bien como yo
Los rincones de mi vida.
Uno debe mantenerse al día con los tiempos.
El embajador holandés es un tonto.
Él lleva un sombrero de copa.

(poniéndose un par de anteojos)
Los llaman anteojos.
Bebo mucho vino.
Tengo una casa en las colinas
He contratado arquitectos británicos para rediseñarla.
Uno debe adaptarse a los tiempos
Mientras los vive.
Uno debe recordar eso.

(sosteniendo un frac)
Se llama un frac...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pacific Overtures y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección