Closer

Plus près

Closer

Jamais aussi honnête que quand je mensNever as honest as when I lie
Des rencontres amicales me gardent en ligneFriendly encounters keeping me in line
Obsédé, tu es dans ma têteObsessing, you're in my mind
Je dirai ce que tu veux que je diseI'll say what you want me to say

C'est juste un acte, désoléIt's just an act, I'm sorry
Dis-moi qui tu veux que je soisTell me who you want me to be
Rapproche-moi de la gloireGet me closer to glory
Toi et moi, on clôt le tableauYou and me closing the scene

Ok, attendsOkay hold up
Une minuteWait a minute
Mon cœur n'est pas vraiment dedansMy heart’s just not quite in it
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrièreNow there's no going back
Ce n'est pas ma faute si tu as suiviNot my fault that you went with it
Tu sais que je n'ai pas de limitesYou know I got no limit
On se rapproche du crash, ohGetting closer to crash, oh

Caché dans des lunettes et des bottes vintageHiding in glasses and vintage boots
Je frémis à l'idée d'être façonné par toiI shudder to think that I'm fashioned by you
Choisis ma tenue, on a l'air trop coolPick out my outfit, we look so cool
Je vais faire le gentil puis je m'enfuirI'll play nice then I’ll run away

C'est juste un acte, désoléIt's just an act I'm sorry
Dis-moi qui tu veux que je soisTell me who you want me to be
Rapproche-moi de la gloireGet me closer to glory
Toi et moi, on clôt le tableauYou and me closing the scene

Oh, je pourrais changerOh, I could change
Mon monde entier encore une foisMy whole world over again
Oh, je pourrais changerOh, I could change
Mon monde entier encore une foisMy whole world over again

Ok, attendsOkay hold up
Une minuteWait a minute
Mon cœur n'est pas vraiment dedansMy heart’s just not quite in it
Maintenant, il n'y a plus de retour en arrièreNow there's no going back
Ce n'est pas ma faute si tu as suiviNot my fault that you went with it
Tu sais que je n'ai pas de limitesYou know I got no limit
On se rapproche du crash, ohGetting closer to crash, oh