Drummer Boy

Le Petit Batteur

Drummer Boy

Hé, petit batteurHey, drummer boy
Peux-tu s'il te plaît te montrer, comme par magieWon't you please show up, out of thin air
Parce qu'on cherche un batteur ce soir'Cause we're looking for a drummer tonight
Ils ont les billets pour notre concertThey got the tickets to our show
Et tu sais qu'on cherche un petit batteurAnd you know we're looking for a drummer boy

Il doit savoir comment bougerHe's got to know how to move
Mais est-ce qu'il sait comment groover ?But does he know how to groove?
Il faut garder le tempoGotta keep that tempo up
Je ne pense pas que tu puisses suivreI don't think you can keep up

Hé, petit batteur (petit batteur, petit batteur)Hey, drummer boy (drummer boy, drummer boy)
Peux-tu vraiment tenir le rythme ?Can you really keep it up?
J'ai la rime, j'ai le styleI've got the rhyme got the style
Peux-tu vraiment être à l'heure ?Can you really keep in time?
Mon petit batteurMy drummer boy
Peux-tu vraiment tenir le rythme ?Can you really keep it up?

Il doit savoir comment bougerHe's got to know how to move
Mais est-ce qu'il sait comment groover ?But does he know how to groove?
Il faut garder le tempoGotta keep that tempo up
Je ne pense pas que tu puisses suivreI don't think you can keep up

Hé, petit batteurHey, drummer boy
Viens chez moi ce soirCome to my house tonight
Mais apporte une batterieBut bring a drum' set
Parce que tu n'es pas bon sans ça'Cause you're no good without it

Petit batteurDrummer boy
Peux-tu vraiment tenir le rythme ?Can you really keep it up?
Hé, petit batteurHey, drummer boy
En fait, on cherche une batteuse.Actually, we're looking for a drummer girl