With Or Without You

Mit oder ohne dich

With Or Without You

Ich hörte letzte Nacht im Traum ein GeräuschHeard a noise in my dream last night
Doch ich hatte keinen SchimmerBut I didn't have a clue
Dass es mich zurück zu dir führen würde, wo-oahIt would lead me back to you wo-oah
Ich kämpfe dagegen an und das Wasser ist rauI fight back and the water's rough
Doch ich konnte den Gedanken nicht ertragen, in deine Augen zu schauenBut I couldn't bare the thought of looking into your eyes

Ich kann es mir nicht leisten, mich zu meldenI can't bother reaching out
Ich erinnere mich nicht ans LügenI don't remember lying
Ich werde es mir nicht nehmen lassen, mein Gesicht zu wahrenI won't bother saving face
Ich erinnere mich nicht ans VersuchenI don't remember trying

Es gibt einen Ort, an den ich gehen willThere's a place I wanna go
Und es gibt einen Ort, an dem ich sein will, mit oder ohne dichAnd there's a place I wanna be at with or without you
Es gibt einen Ort, an den ich gehen willThere's a place I wanna go
Und es gibt einen Ort, an dem ich sein will, mit oder ohne dichAnd there's a place I wanna be at with or without you
Fand einen Gedanken, den ich verloren hatte, ich würde es nicht empfehlenFound a thought I had lost before I wouldn't recommend it
Besser, ich lasse es hängenBetter leave it hanging
Vielleicht war das der Punkt, um aufzuhörenMaybe that was the place to stop
Doch die Visionen verschwommenBut visions they are blurring

Die Vergangenheit ist so verlockendThe past is so alluring
Ich kann es mir nicht leisten, mich zu meldenI can't bother reaching out
Ich erinnere mich nicht ans LügenI don't remember lying
Ich werde es mir nicht nehmen lassen, mein Gesicht zu wahrenI won't bother saving face
Ich erinnere mich nicht ans VersuchenI don't remember trying

Es gibt einen Ort, an den ich gehen willThere's a place I wanna go
Und es gibt einen Ort, an dem ich sein will, mit oder ohne dichAnd there's a place I wanna be at with or without you
Es gibt einen Ort, an den ich gehen willThere's a place I wanna go
Und es gibt einen Ort, an dem ich sein will, mit oder ohne dichAnd there's a place I wanna be at with or without you
Ich kann es mir nicht leisten, mich zu meldenI can't bother reaching out
(Es gibt einen Ort, an den ich gehen will und einen Ort, an dem ich sein will)(there's a place I wanna go and there's a place I wanna be at)

Ich erinnere mich nicht ans Lügen (mit oder ohne dich)I don't remember lying (with or without you)
Ich werde es mir nicht nehmen lassen, mein Gesicht zu wahrenI won't bother saving face
(Es gibt einen Ort, an den ich gehen will und einen Ort, an dem ich sein will)(there's a place I wanna go and there's a place I wanna be at)
Ich erinnere mich nicht ans Versuchen (mit oder ohne dich)I don't remember trying (with or without you)