Não Faz Assim

No lo hagas así

Não Faz Assim

Cuando te veo, nunca estás soloQuando a vejo, você nunca está só
Siempre está con sus amigosSempre está com as amigas

Me acerco a hablar contigoChego perto pra dialogar
Pero no puedo hacerloMas eu não consigo

Este corazón míoEsse meu coração
Parece que va a estallarParece que vai estourar
Lloro por tiChego a chorar por ti
Dios mío, no puedo soportarlo másMeu Deus, eu não aguento mais

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Amor imposibleAmor impossível
Amor prohibidoAmor proibido
Me duele, me mataIsso me machuca, isso acaba comigo

Mi corazón sangraMeu coração sangra
Mi alma lloraA minha alma chora
Dios mío, ¿qué hice para que se fuera?Meu Deus, o que eu fiz pra ela ir embora?

Lloré como un niño, enloquecidoChorei como um garoto, enlouquecido
Estaba sin rumbo, sin rumbo, completamente perdidoFiquei sem rumo, sem destino, totalmente perdido
Mi cuerpo sueña con un toque tuyoMeu corpo sonha com um toque seu
Mi boca llora por un beso de tiA minha boca clama por um beijo seu

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Estoy enamorado de tiEstou apaixonado por ti
Mi reina, mi hermosa cosaMinha rainha, minha coisa bela
Ojalá fueras mía, toda míaQueria que você fosse minha, toda minha
Mi CenicientaMinha Cinderela

Ojalá pudiera besarte, abrazarte, darte mi afectoQueria poder te beijar, te abraçar, te dar meu carinho
Por desgracia, no te tengoInfelizmente não tenho você
Me siento sola sin tiEu sem você me sinto sozinho

Estoy enamorado, amor no correspondidoEstou apaixonado, amor não correspondido
Porque mi corazón está rotoPor você meu coração está partido (está ferido)
Eres tan hermosa como el cieloVocê é linda como o céu
Hermoso como el marBela feito o mar
Tu belleza, tu sonrisa me hizo enamorarmeSua beleza, seu sorriso me fez apaixonar

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Cierro los ojos y te siento aquíFecho os olhos e sinto você aqui
Y a través de los sueños, te recogeré en los lugares más imposiblesE através dos sonhos, vou te buscar nos lugares mais impossíveis
Por favor, amorPor favor, amor
No lo hagas asíNão faz assim
Qué dolor, qué vacíoQue dor, que vazio
Vuelve a míVolta pra mim

Mírame a míOlha pra mim
No lo hagas asíNão faz assim
Porque sin ti no puedo vivirPor que sem você não consigo viver
Mírame a míOlha pra mim
No lo hagas asíNão faz assim
Cariño, no olvides que siempre te he amadoAmor, não esquece que sempre te amei

Mírame (no)Olha pra mim (não)
No lo hace (no)Não faz assim (não)
Porque sin ti no puedo vivirPor que sem você não consigo viver
Mírame (no)Olha pra mim (não)
No lo hace (no)Não faz assim (não)
Cariño, no olvides que siempre te he amadoAmor, não esquece que sempre te amei

No te vayasNão vá

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não

Estoy enamorado de esta mujerEstou apaixonado por essa mulher
No sé qué hacer porque ella no me quiereNão sei o que fazer, pois ela não me quer
No lo sé. No lo séSei não
Pero me va a acabarMas isso vai acabar comigo
Cariño, no me dejesAmor, não me abandone não