Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 21.148

Preto Sonhador

Pacificadores

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Preto Sonhador

Apresento a você meu mundo cruel
Nunca acreditei vei em papai noel
Nunca tive nada
Uns pano um pisante
Só choro e sofrimento
Um sonho bem distante
Ia pra escola
Roupa velha
Chinela trocada
Amarela, preta ouvia muitas piadas
Logo eu, logo eu um preto sonhador
Com 11 de idade querendo ser doutor
Morador da favela será que segue carreira
Não quero ser mais um corpo achado na lixeira
Sempre fui sonhador
Queria muitas riquezas
Mais nem mesmo na janta tinha comida na mesa
Barriga roncando chega a doer a alma
Nessa situação muitos perderam a calma
Descalço sem chinelo os pés cheio de bicheira
Peguei varias doenças catando lixo na feira
Ninguém tem dó de mim
Ninguém fez nada por mim
Se dependesse dos cachorros
Já tinha chegado ao fim
Cade o dinheiro no bolso ?
Cade o carro da hora ?
Cado o emprego digno ?
Cade a minha história ?
Sem glória, o nóia
empeorando o que tem
Sem gloria o nóia
Na praça
Pagando pal pra alguem
Os traficantes qualquer
Vendendo seu artefato
Não, não, não maloqueiro
Eu penso alto
Andei berando o asfalto
Observando as carretas,
Bmw, mercedes
Vixe, é muita treta
Eu e minha bereta,
Dois parceiros do mal,
Só eu e ela, ela e eu
Tipo um casal
Prontos pra fazer o mal,
Num sinal qualquer,
Num bairro nobre de brasilia,
Vai ser agora ladrão
Que meu mundo vira,

Agora o bicho vai pegar
Por que estou armado
Andando no df,
Louco e enjuriado,
Não me deram chances
Pra ser um cidadão
Olha só mais um bandido
Com um revólver na mão }2x

Bora vagabunda
Desce da carreta
Para de gritar
Se não o deda ...
Não tenho nada a perder
Mais você tem
Alguns filhos pra criar
Muitas notas de 100
Olha o estilo dela
Olha o carro dela
Toda engomadinha
Estilo cinderala,
Ela esta com medo
O porta-mala é escuro
Vou pilotando o carro
Fumando meu bagulho
A cada minuto adrenalina está subindo
É meu primeiro assalto
Coração está tinindo
Não vale rezar
Por que deus não apoia isso
Então prossigo o ato
Correndo esse risco ...
Mais dei um vacilo
Sabe como é
Não dei o bacu
Naquela mulher,
Tinha um celular mocado na calcinha
Ela diz que eu to usando
caguetagem que galinha

''- bora vagabundo
Quer morrer - mão na cabeça,
Não se mexa, já é
Mete algema nesse pilantra ai ...
Mete algema nesse pilanta ...''
''- ô senhor perai perai eu não fiz
nada não senhor,
Eu sou cidadão, me solta, me solta ..."
''- é cidadão " é papo desce "

Agora o bicho vai pegar
Por que estou armado
Andando no df,
Louco e enjuriado,
Não me deram chances
Pra ser um cidadão
Olha só mais um bandido
Com um revólver na mão }2x

Tentei fugir, correr
Mais que nada
Foi na primeira tentativa
que eu levei uma buduada
Veja só, vai vendo
Se liga, veja você como é a vida
As vezes boa as vezes zica
Apanhei, páa
Chorei, algemado todo quebrado feei
Desfigurado, com um pretinho no canto da cela
Banho gelado esperta, mais o frio aperta
Pensei que era esperto mais que nada,
Eu não passava de um merda, piada
Agora sou mais um pretinho no canto da cela
Sentindo falta da familia e da favela.

Agora o bicho vai pegar
Por que estou armado
Andando no df,
Louco e enjuriado,
Não me deram chances
Pra ser um cidadão
Olha só mais um bandido
Com um revólver na mão }2x

5 anos de cadeia, maior depressão
Eu queria dinheiro
Agora rã nenhum tostão
Não valeu as correria, os meus adiantos
Numa cela de um presido sentado num banco,
Trocando ideia com cara que eu nem conheço
No crime cobra caro
Olha só o preço
Me envolvi nessa vida,
Não sei como parar
Ontem eu tinha liberdade
o nome ia zelar
Hoje só tenho uma cela,
E o tempo passa devagar
não conheço as regras desse tal lugar

Agora o bicho vai pegar
Por que estou armado
Andando no df,
Louco e enjuriado,
Não me deram chances
Pra ser um cidadão
Olha só mais um bandido
Com um revólver na mão }2x

Negro Soñador

Te presento mi mundo cruel
Nunca creí en Santa Claus
Nunca tuve nada
Unos trapos, un calzado
Solo llanto y sufrimiento
Un sueño muy lejano
Iba a la escuela
Ropa vieja
Chancletas cambiadas
Amarillas, negras, escuchaba muchas burlas
Justo yo, justo yo, un negro soñador
Con 11 años queriendo ser doctor
Residente de la favela, ¿seguirá una carrera?
No quiero ser solo otro cuerpo encontrado en la basura
Siempre fui soñador
Quería muchas riquezas
Pero ni siquiera tenía comida en la cena
El estómago rugiendo, duele el alma
En esta situación, muchos perdieron la calma
Descalzo, sin chancletas, los pies llenos de gusanos
Contraje varias enfermedades recogiendo basura en la feria
Nadie tiene lástima de mí
Nadie hizo nada por mí
Si dependiera de los perros
Ya habría llegado al final
¿Dónde está el dinero en el bolsillo?
¿Dónde está el auto de lujo?
¿Dónde está el trabajo digno?
¿Dónde está mi historia?
Sin gloria, el drogadicto
empeorando lo que tiene
Sin gloria el drogadicto
En la plaza
Haciendo palmas para alguien
Los traficantes cualquiera
Vendiendo su mercancía
No, no, no, malandro
Yo pienso en grande
Caminé bordeando el asfalto
Observando los camiones,
BMW, Mercedes
Vaya, es mucha bronca
Yo y mi pistola,
Dos socios del mal,
Solo yo y ella, ella y yo
Como una pareja
Listos para hacer el mal,
En cualquier semáforo,
En un barrio noble de Brasilia,
Será ahora ladrón
Que mi mundo cambie

Ahora se va a armar
Porque estoy armado
Caminando en el DF,
Loco y enojado,
No me dieron oportunidades
Para ser un ciudadano
Mira, otro bandido más
Con un revólver en la mano} 2x

Vamos, mujerzuela
Baja del camión
Deja de gritar
Sino te...
No tengo nada que perder
Pero tú sí
Unos hijos que criar
Muchos billetes de 100
Mira su estilo
Mira su auto
Muy arreglada
Estilo Cenicienta
Ella tiene miedo
El maletero es oscuro
Voy manejando el auto
Fumando mi porro
Cada minuto la adrenalina sube
Es mi primer asalto
El corazón está latiendo
No vale rezar
Porque Dios no apoya esto
Así que sigo adelante
Corriendo este riesgo...
Pero cometí un error
Sabes cómo es
No revisé a esa mujer,
Tenía un celular escondido en la ropa interior
Ella dice que lo estoy usando
Chivataje de gallina

''- vamos, bandido
¿Quieres morir? - manos en la cabeza,
No te muevas, ya está
Ponle las esposas a ese pillo ahí...
Ponle las esposas a ese pillo...''
''- oye señor espera espera yo no hice
nada señor,
Soy ciudadano, suéltenme, suéltenme...''
''- es ciudadano, es pura palabrería''

Ahora se va a armar
Porque estoy armado
Caminando en el DF,
Loco y enojado,
No me dieron oportunidades
Para ser un ciudadano
Mira, otro bandido más
Con un revólver en la mano} 2x

Intenté huir, correr
Pero nada
Fue en el primer intento
que recibí una paliza
Mira, ve
Atento, mira cómo es la vida
A veces buena, a veces mala
Recibí golpes, pum
Lloré, esposado y todo roto feo
Desfigurado, con un negrito en la esquina de la celda
Ducha fría, despierto, pero el frío aprieta
Pensé que era listo pero nada,
No era más que una mierda, una broma
Ahora soy solo otro negrito en la esquina de la celda
Extrañando a la familia y la favela.

Ahora se va a armar
Porque estoy armado
Caminando en el DF,
Loco y enojado,
No me dieron oportunidades
Para ser un ciudadano
Mira, otro bandido más
Con un revólver en la mano} 2x

5 años de cárcel, gran depresión
Quería dinero
Ahora ni un centavo
No valieron las correrías, mis avances
En una celda de una prisión sentado en un banco,
Charlando con tipos que ni conozco
En el crimen se cobra caro
Mira el precio
Me involucré en esta vida,
No sé cómo parar
Ayer tenía libertad
Hoy solo tengo una celda,
Y el tiempo pasa lento
No conozco las reglas de este lugar

Ahora se va a armar
Porque estoy armado
Caminando en el DF,
Loco y enojado,
No me dieron oportunidades
Para ser un ciudadano
Mira, otro bandido más
Con un revólver en la mano} 2x


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pacificadores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección