Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 739

Bambu Canta

Pacificadores

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Bambu Canta

Quem tá aqui não tem outra visão
Tudo parece uma miragem
O tribunal não alivia, não
O polimento é sem massagem
Sociedade finge não me ver
Mas eu enxergo toda a cidade
Esse espelho foi meu pai quem deu
DNA da marginalidade
Todo dia na minha vida eu ultrapasso um drama
Arma carregada no criado da minha cama
A vida é só uma, nós não arrega pra pilantra
Quem bater de frente vai saber que nós não ronca

O bambu canta, é pa-pum
O bonde brinda Johnnie Azul
Tô na Samamba, ou Ceilândia sul
Não late, não, pai, nóis é pitbull
Só joga dez sem chuteira, ya
Nós não aceita coleira, ya
Eu vi quatro moleque ali no escambo
Trocando um cano por um quilo
Que dava uns dois mil finin
Cem quilo dela é tipo a Mega da virada
Quando tá bem dichavada é pique as rifa do Clebin

Vende bem facin
Daquele jeito que nós gosta, ya
Movimentando essas aposta, ê
É cada um com a sua proposta, porra
Quem paga mais leva mais
Quem tá aqui não tem outra visão
Tudo parece uma miragem
O tribunal não alivia, não
O polimento é sem massagem
Sociedade finge não me ver
Mas eu enxergo toda a cidade
Esse espelho foi meu pai quem deu
DNA da marginalidade
Todo dia na minha vida eu ultrapasso um drama
Arma carregada no criado da minha cama
A vida é só uma, nós não arrega pra pilantra
Quem bater de frente vai saber que nós não ronca

O bambu canta, é pa-pum
O bonde brinda Johnnie Azul
Tô na samamba, o selo é de aço
Não late, não, pai, nóis é pitbull
Só joga dez sem chuteira, ya
Nós não aceita coleira, ya
Quem tá em cima não desce pro asfalto
Quem tá embaixo é risco de assalto
A vida é menos que um maço de Carlton

Que ainda nem acendeu
A mãe acende uma vela pro filho
Pedindo que não aperte o gatilho
Na quina ecoa mais um som de tiro
Outro olhar que eu vi perder o brilho
Cresci na poeira, descendo a ladeira
Onde os preto dançava um samba
Na conta que eu faço de cinco amigos
Tem dois que morreram e três tão em cana

É outra parada, é outra quebrada
É outro valor quilograma
É outra parada, é outra vagaba
É outro valor de programa
O bambu canta, é pa-pum
O bonde brinda Johnnie Azul
Tô na Samamba, ou Ceilândia sul
Não late, não, pai, nóis é pitbull
Só joga dez sem chuteira, ya
Nós não aceita coleira, ya

Bambu Canta

Quien está aquí no tiene otra visión
Todo parece una ilusión
El tribunal no da tregua, no
El pulido es sin masaje
La sociedad finge no verme
Pero yo veo toda la ciudad
Este espejo me lo dio mi padre
ADN de la marginalidad
Cada día en mi vida supero un drama
Arma cargada en el cajón de mi cama
La vida es una sola, no nos achicamos ante el pillo
Quien se nos cruce sabrá que no nos achicamos

El bambú canta, es pa-pum
La banda brinda con Johnnie Azul
Estoy en Samamba, o en Ceilândia sur
No ladra, no, papá, nosotros somos pitbull
Solo juega diez sin zapatos, sí
No aceptamos collar, sí
Vi a cuatro chicos allí en el trueque
Cambiando un tubo por un kilo
Que valía unos dos mil finos
Cien kilos de ella es como el Mega de la virada
Cuando está bien desmenuzada es como las rifas de Clebin

Vende muy fácil
De la manera que nos gusta, sí
Moviendo esas apuestas, eh
Cada uno con su propuesta, mierda
Quien paga más se lleva más
Quien está aquí no tiene otra visión
Todo parece una ilusión
El tribunal no da tregua, no
El pulido es sin masaje
La sociedad finge no verme
Pero yo veo toda la ciudad
Este espejo me lo dio mi padre
ADN de la marginalidad
Cada día en mi vida supero un drama
Arma cargada en el cajón de mi cama
La vida es una sola, no nos achicamos ante el pillo
Quien se nos cruce sabrá que no nos achicamos

El bambú canta, es pa-pum
La banda brinda con Johnnie Azul
Estoy en Samamba, el sello es de acero
No ladra, no, papá, nosotros somos pitbull
Solo juega diez sin zapatos, sí
No aceptamos collar, sí
Quien está arriba no baja al asfalto
Quien está abajo corre riesgo de asalto
La vida vale menos que un paquete de Carlton
Que ni siquiera se ha encendido
La madre enciende una vela por su hijo
Pidiendo que no apriete el gatillo
En la esquina resuena otro sonido de disparo
Otra mirada que vi perder el brillo
Crecí en el polvo, bajando la cuesta
Donde los negros bailaban un samba
En la cuenta que hago de cinco amigos
Dos murieron y tres están en la cárcel

Es otra historia, es otro barrio
Es otro valor por kilogramo
Es otra historia, es otra mujer fácil
Es otro valor de programa
El bambú canta, es pa-pum
La banda brinda con Johnnie Azul
Estoy en Samamba, o en Ceilândia sur
No ladra, no, papá, nosotros somos pitbull
Solo juega diez sin zapatos, sí
No aceptamos collar, sí

Escrita por: Ana Pinheiro / Henrique Andrade / HUNGRIA / Lerym / Samir Trindade. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Pacificadores y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección