Espelho Meu

Espejo Mío

Espelho Meu

Diz que soy un santoDizem que eu sou santo
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
¿Existe algún hombre más desvergonzado que yo?Existe algum homem mais safado do que eu?

Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu

Espejo, espejo mío, dime por qué ella me quiereEspelho, espelho meu me diz porque ela me quer
Solo probó una vez y no me deja en pazEla só provou uma vez e ela não sai do meu pé
No sé si es un cuento de hadas o una ilusiónNão sei se é conto de fadas ou se é ilusão
Soy soñador y de este sueño hago una ficciónSou sonhador e desse sonho eu faço uma ficção

Espejo mío: Dime si estoy guapoEspelho meu: Me fala se eu to bonito
Dime cuántas chicas saldrán conmigo hoyMe diz quantas meninas hoje vai sair comigo
Dime cuánto tiempo durará todo estoMe fala quanto tempo isso tudo vai durar
¿Cuántas chicas en este mundo conquistaré?Quantas meninas nesse mundo eu ainda vou conquistar

Espejo mío: Dime si soy un santoEspelho meu: Me diz se eu sou santo
Espejo mío: Aumenta mi encantoEspelho meu: Aumenta mais o meu encanto
Espejo mío: Déjame ser el Rey del CabaretEspelho meu: Deixa eu ser o Rei do Cabaret
Haré de este palacio un harén de mujeresVou fazer desse palácio um Harém de mulher

No entiendo por qué la hago sufrirNão entendo porque eu faço ela sofrer
No me apago, no me enamoro, ¿qué puedo hacer?Eu não me apago, não me apaixono o que eu posso fazer?
A menos que solo quieras un díaA não ser se você só quiser apenas um dia
Y haré que ese día sea el más perfecto de tu vidaE esse dia eu vou fazer ser o mais perfeito da sua vida

Diz que soy un santoDizem que eu sou santo
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
¿Existe algún hombre más desvergonzado que yo?Existe algum homem mais safado do que eu?

Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu

Disculpa si soy así, si nací con esa tendenciaDesculpa ai, se eu sou assim se já nasci com a tendência
Quien me ve de lejos se engaña y juzga mi aparienciaQuem vê de longe até se engana e julga minha aparência
Un minuto de inocencia me traerá soledadUm minuto de inocência, vai me trazer carência
Hasta que la soledad se convierta en tendenciaAté virar tendência essa tal de sofrencia

Así que algunos me ven como un corderoAssim que alguns me ver numa pele de cordeiro
El cabrón no entiende, dice que soy un tramposoCabra bolado não entende diz que sou trapaceiro
Solo sé que ella no quiere novio santoSó sei que ela não quer namorar santidade
Sabe que conmigo saldrá ganandoSabe que comigo ela vai sair na vantagem
Me dice con maldad lo que va a pasarMe diz cheia de maldade que vai acontecer
Mantente en tu verdad que yo te mostraréFica na sua verdade que eu mostro pra você

El espejo reflejaba sus curvas en el techoO espelho foi refletindo a suas curvas no teto
Y al mismo tiempo me decía que el trabajo estaba completoE ao mesmo tempo me dizendo que o serviço foi completo
Más tarde te llamaréMais tarde eu vou te ligar
Quiero quedar bien contigoQuero te fazer uma media
Prepara las ligas que quiero verte sin frenoPrepara a cinta liga que eu quero te ver sem redia

Ella no resistióEla não resistiu
Con mi actitud ruda, no sé qué vio esta mujerMarrento, cara de mal não sei o que essa dona viu
Diz que soy un santoDizem que eu sou santo
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
¿Existe algún hombre más desvergonzado que yo?Existe algum homem mais safado do que eu?

Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Más desvergonzado que yoMais safado do que eu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu
Espejo, espejo míoEspelho, espelho meu