Má Intencionada (part. Lana)

Ill-Intentioned (feat. Lana)

Má Intencionada (part. Lana)

She's ill-intentionedEla tá mal intencionada
After seeing her boyfriend kiss another mouthDepois que viu o namorado beijar outra boca
A little hangout in the hoodUm rolêzinho de quebrada
And a screw you to the ex who replaced her with anotherE um foda-se pro Ex que a trocou por outra

She just wants to pay back in the same coinEla só quer descontar com a mesma moeda
The loss she gainedO perdido que ela ganhou
Why cry, if sometimes Cupid makes mistakesChorar pra quê, se ás vezes o cúpido erra
Hotel owner is the one who lives on loveDono de hotel é quem vive de amor

Imagine us two, after the carnivalPensa nós dois em, depois do frevo
The two hoodlums from the hood in actionOs dois maloqueiros de quebrada na função
Imagine us two, a joint and a lighterPensa nós dois em, um beck e um isqueiro
In the modern world, I don't give voice to the heartNo mundo moderno não dou voz pro coração

I noticed the pleasure she hasPercebi que o prazer que ela tem
When she goes out, it only does you goodQuando sai pro rolê, só te faz bem
Seeing the sunrise, she valued the look moreVendo amanhecer, deu mais valor no visual
Two years lost in a relationship made you sickDois anos perdidos de namoro te fez mal

That bad time has passedEsse tempo ruim passou
Suffering strengthens the womanO sofrimento fortalece a mulher
No one dies of love hereNinguém aqui morre de amor
Wait for him to come crying at your feetPode esperar que ele vai vim chorar no pé

She's ill-intentionedEla tá mal intencionada
After seeing her boyfriend kiss another mouthDepois que viu o namorado beijar outra boca
A little hangout in the hoodUm rolêzinho de quebrada
And a screw you to the ex who replaced her with anotherE um foda-se pro Ex que a trocou por outra

She just wants to pay back in the same coinEla só quer descontar com a mesma moeda
The loss she gainedO perdido que ela ganhou
Why cry, if sometimes Cupid makes mistakesChorar pra quê, se às vezes o cúpido erra
Hotel owner is the one who lives on loveDono de hotel é quem vive de amor

She just wants to pay back in the same coinEla só quer descontar com a mesma moeda
The loss she gainedO perdido que ela ganhou
Why cry, if sometimes Cupid makes mistakesChorar pra quê, se às vezes o cúpido erra
Hotel owner is the one who lives on loveDono de hotel é quem vive de amor

You thought I would cryPensou que eu ia chorar
You thought I would sufferPensou que eu ia sofrer
The law of return came backA lei do retorno voltou
And the only one who lost was youE só quem perdeu foi você

A woman's heart is not a toyCoração de mulher não é brinquedo
To become a child's distractionPra virar distração de criança
An insecure and fearful relationshipUm namoro inseguro e com medo
In the end, we get tiredNo final a gente se cansa

Now the contacts are backAgora tá de volta os contatinhos
And you're blocked so you don't come backE você bloqueado pra não vir força a barra
The world turned, now you'll be aloneMundo girou, agora vai ficar sozinho
And you'll keep going to end this attitudeE vai continuar pra acabar com essa marra

Keep your heart away from thisDeixa o coração bem longe disso
I'm committed to myselfEu tô de compromisso é comigo mesmo
I'm doing well with this smileTô me dando bem com esse sorriso
If the friends callSe as amigas liga

She's ill-intentionedEla tá mal intencionada
After seeing her boyfriend kiss another mouthDepois que viu o namorado beijar outra boca
A little hangout in the hoodUm rolêzinho de quebrada
And a screw you to the ex who replaced her with anotherE um foda-se pro Ex que a trocou por outra

She just wants to pay back in the same coinEla só quer descontar com a mesma moeda
The loss she gainedO perdido que ela ganhou
Why cry, if sometimes Cupid makes mistakesChorar pra quê, se às vezes o cúpido erra
Hotel owner is the one who lives on loveDono de hotel é quem vive de amor