O Tempo É Rei

El Tiempo Es Rey

O Tempo É Rei

Sí, síYeah, yeah

Un año más, da igualUm ano a mais, tanto faz
No hay tiempo, y no vuelve másNão há tempo, e não volta mais
Falta el abrazo mientras hay vidaFalta do abraço enquanto há vida
Solo aumenta el peso de la despedidaSó aumenta o peso à despedida

El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é só pó, que se torna adubo
El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é pó, que se torna adubo

La vida es muy corta, la muerte es cuestión de tiempoA vida é muito curta, a morte é questão de tempo
El llanto nunca es justo, el progreso es somnolientoO choro nunca é justo, progresso é sonolento
Algunos cargan traumas, otros cargan egoAlguns carregam trauma, outros carregam ego
Algunos aman vivir, otros se tiran de un edificioAlguns amam viver, outros pulam de prédio
Algunos toman medicina, otros toman una copaAlguns tomam remédio, outros tomam uma dose
Todos en la lucha diaria, salieron de la misma neurosisTodos na luta diária, saíram da mesma neurose
Mientras tanto el reloj sigue marcando las horasEnquanto isso o relógio vai batendo o ponteiro
Es mejor olvidar el trauma, porque la guerra es por dineroÉ melhor esquecer o trauma, porque a guerra é por dinheiro
La leche del menor, la pensión y el alquilerO leite do menor, a pensão e o aluguel
Si papá fuera rico, la vida sería mielSe papai fosse rico, a vida seria um mel
La hierba del vecino es más bonita, esa es la realidadA grama do vizinho é mais bonita, essa é a fita
Vi el fútbol en la cancha, y los chicos volando cometasEu vi o fut lá na quadra, e os pivete soltando pipa

El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é pó, que se torna adubo
El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é pó, que se torna adubo

Cuando llegue tu fin, todo será tan claroQuando chegar seu fim, vai ser tudo tão claro
Te darás cuenta que tu vida, la tiraste por el desagüeVai perceber que sua vida, cê jogou no ralo
Perdiste tu tiempo, no viviendo, viviste sin vivirPerdeu seu tempo, não vivendo, viveu sem viver
Buscaste riqueza y viste el alma empobrecerseBuscou riqueza e viu a alma se empobrecer
En el corazón, el hueco no cicatriza, no sanaNo coração, o buraco não cicatriza, não sara
La vida es corta, el viaje es a cualquier hora, y se detieneA vida é curta, a viagem é qualquer hora, e ela para
La sabiduría es saber que todo un día pasaSabedoria é saber que tudo um dia passa
No te preocupes por la plata, que la salvación es gratisNão se preocupe com grana, que a salvação é de graça
Mi riqueza no está en un carro importadoMinha riqueza não tá num carro importado
Soy millonario con la familia a mi ladoSou milionário com a família do lado
No es el dinero lo que te hace bendecidoNão é dinheiro que te torna abençoado
El tiempo es oro, y solo vivimos una vida!O tempo é ouro, e vivemos uma vida só!

Un año más, da igualUm ano a mais, tanto faz
No hay tiempo, y no vuelve másNão há tempo, e não volta mais
Falta el abrazo mientras hay vidaFalta do abraço enquanto há vida
Solo aumenta el peso de la despedidaSó aumenta o peso à despedida

El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é pó, que se torna adubo
El tiempo es rey, te muestra el verdadero sentido de todo estoO tempo é rei, te mostra o verdadeiro sentido pra isso tudo
Algunos se van, algunos se venden, al final es solo polvo, que se convierte en abonoAlguns se vão, alguns se vendem, no final é pó, que se torna adubo