Te Fiz Chorar

Te hice llorar

Te Fiz Chorar

Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Olvida el pasado y ven a vivir el presente
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Que te prometo que será diferente
Que eu te prometo que vai ser diferente

Te hice llorar ♪ ♪ Tienes que hacer pedazos
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Siempre maltratando tu corazón
Sempre maltratando o seu coração
Te hice llorar, corazón de acero
Eu te fiz chorar, coração de aço
Se está debilitando con la situación
Vai fragilizando com a situação

Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Borra de la mente lo que pasó
Apaga da mente o que aconteceu

Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
No me digas que nuestro amor está muerto
Não venha me dizer que nosso amor morreu

¡Te hice llorar!
Eu te fiz chorar!

En piranaje con las damas, alcohol y marihuana
Na piranhagem com as donas, bebida e maconha
Llegando casi al coma, el teléfono celular apagado
Chegando quase ao coma, celular desligado
Mil llamadas perdidas, tú en tu concurso
Mil ligações perdidas, você no seu concurso
Y yo con las chicas
E eu com as raparigas

Viajé para que pudiera vivir de perdido
Eu viajei que podia viver de perdido
No era un montón de amigos, la basura estaba conmigo
Não foi pilha de amigo a treta foi comigo
Olor a perfume que no te pertenecía
Cheiro de perfume que não te pertenceu
Marcas de lápiz labial del beso que no era tuyo
Marcas de batom do beijo que não foi seu

Un pie en la casa y el otro en el crimen
Um pé em casa e o outro no crime
Viviendo dividido. Me gustabas
Vivendo dividido eu gostava de você
Pero le encantaba el peligro se había ido en el segundo
Mas amava o perigo sumia na segunda
Volví el domingo, inventé muchas excusas
Voltava no domingo, inventei várias desculpas
Así que no te llevo conmigo
Pra não te levar comigo

Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Olvida el pasado y ven a vivir el presente
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Que te prometo que será diferente
Que eu te prometo que vai ser diferente

Te hice llorar ♪ ♪ Tienes que hacer pedazos
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Siempre maltratando tu corazón
Sempre maltratando o seu coração
Te hice llorar, corazón de acero
Eu te fiz chorar, coração de aço
Se está debilitando con la situación
Vai fragilizando com a situação

Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Borra de la mente lo que pasó
Apaga da mente o que aconteceu

Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
No me digas que nuestro amor está muerto
Não venha me dizer que nosso amor morreu

Sé cuánto te hice llorar, sé cuánto te hice sufrir
Sei o quanto te fiz chorar, sei o quanto te fiz sofrer
Sé que lo arruiné, te lastimé, no me lo merecía
Sei que errei, te magoei, não fez por merecer
Me convertiría en un perdedor, como si se me hubiera acertado a un becario
Bolava um perdido, igual bolava um beck
Luego lo tocaba en la mente con un tiro de negro
Depois jogava na mente com uma dose de black

Mi corazón está en la pista, pero quiero quedarme en el garaje
Meu coração tá na pista, mas quer ficar na garagem
Necesitas tu imagen, verdad y no espejismo
Faz falta tua imagem, verdade e não miragem
Sé que he besado más de mil bocas buscando la tuya
Sei que beijei mais de mil bocas procurando a tua
Me has estado evitando. No me contestas, y la razón es tuya
Vem me evitando não me atende e a razão é sua

Compartí mi mirada, mi placer compartido
Eu dividi meu olhar, compartilhei prazer
Lo siento, viene y golpea, sólo quiero revertir
Deprê que vem e bate, só quero reverter
Si es algún consejo, no niegues el perdón
Se serve de conselho, não negue o perdão
El que vive del orgullo muere de soledad
Quem vive de orgulho, morre de solidão

Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Olvida el pasado y ven a vivir el presente
Esqueça o passado e vem viver o presente
Deja tu orgullo a un lado
Deixa o seu orgulho de lado
Que te prometo que será diferente
Que eu te prometo que vai ser diferente

Te hice llorar ♪ ♪ Tienes que hacer pedazos
Eu te fiz chorar ficou em pedaços
Siempre maltratando tu corazón
Sempre maltratando o seu coração
Te hice llorar, corazón de acero
Eu te fiz chorar, coração de aço
Se está debilitando con la situación
Vai fragilizando com a situação

Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
Borra de la mente lo que pasó
Apaga da mente o que aconteceu
Deja ese orgullo, olvídalo todo
Deixa esse orgulho, esquece de tudo
No me digas que nuestro amor está muerto
Não venha me dizer que nosso amor morreu