King Kong (La Minaccia E Il Pericolo)

King Kong (La Amenaza y el Peligro)

King Kong (La Minaccia E Il Pericolo)

KK ha sido avistado en las calles de cada ciudad,KK è stato segnalato nelle vie di ogni città,
en las fronteras de cada estadoalle frontiere di ogni stato
Tiene heridas y quemaduras, marcas infames de tortura,Ha ferite e bruciature, marchi infami di torture,
signos negros de cadenas que ha rotosegni neri di catene che ha spezzato
KK es viejo y aún vigorosoKK è vecchio e ancora vigoroso
cuanto más es atacadoquanto più viene attaccato
más peligroso se vuelvetanto più è pericoloso
...enredadera venenosa...rampicante velenoso
que enrosca sus espiralesche attorciglia le sue spire
en el abismo del inconscientenella fossa dell'inconscio
silencioso kingkongsilenzioso kingkong
KK El látigo de la humillaciónKK La frusta dell'umiliazione
Un crujido siniestro en la construcciónUno scricchiolio sinistro nella costruzione
Paso cojo aceleradoPasso zoppo accelerato
Medio perro. Medio alado.Mezzo cane. Mezzo alato.
Entre los hombros y las costillas callado y agazapadoTra le scapole e il costato zitto e accovacciato
KK memoria de elefanteKK memoria d'elefante
que retrocede distante al origen de cada desviaciónche arretra distante all'origine di ogni stortura
Es una fuerza indómita y bruta que nos escudriña:È una forza che indomita e bruta ci scruta:
sumisa, pero ahora es mala, y llegasubiva, ma adesso è cattiva, e arriva
............nanananananananananananana....................nanananananananananananana........
KK campana de muerte ha resucitado:KK campana a morto è risorto:
arde con llama renovadabrucia di rinnovata fiamma
de Esponjadi Spugna
de Gomadi Gomma
de Luzdi Luce
de Sombradi Ombra
En el cono humeante de una proyección se mueveNel cono fumoso di una proiezione si muove
Se convierte en acción. Se hace leyendaDiventa azione. Si fa leggenda
Divierte. Asusta.Diverte. Spaventa.
Y se transmiteE si tramanda
como el sonido atrapado dentro del pentagramacome il suono imprigionato dentro al pentagramma
como Obiuankenobi dentro del hologramacome Obiuankenobi dentro l'ologramma
la amenaza y el peligrola minaccia e il pericolo
atrapado en un callejón oscuro con la cara en el suelostretto in un vicolo buio la faccia per terra
cayendo torpe y ridículo, alrededor una celdacado goffo e ridicolo, intorno una cella
la amenaza y el peligrola minaccia e il pericolo
temo cada obstáculotemo ogni ostacolo
resbalo y caigo al sueloscivolo e cado per terra
agobiante habitáculo, baba que pegasoffocante abitacolo, bava che incolla
KK está cada vez más cercaKK è sempre più vicino
Hierro y fuego en el caminoFerro e fuoco sul cammino
Pronto todo se consumiráPresto tutto si consumerà
Por la furia y el miedo se ha roto toda sutura,Per la foga e la paura è saltata ogni sutura,
todo tejido conectivo de la sociedadogni tessuto connettivo della società
Convocados por instintos primordialesRichiamate dagli istinti primordiali
migraciones de animales abandonan toda convenciónmigrazioni di animali abbandonano ogni convenzione
ienesopralecarogne squaliintasanolefogneienesopralecarogne squaliintasanolefogne
sifronteggianosciacalliedavvoltoisifronteggianosciacalliedavvoltoi
King kongKing kong
El mal necesarioIl male necessario
La puerta siempre abierta al final del pasilloLa porta sempre aperta in fondo al corridoio
Araña inmóvil en el fondo del vasoRagno immobile sul fondo del bicchiere
Frío Estremecimiento Repentino Lúgubre AullidoFreddo Brivido Improvviso Lugubre Ululato
Sombra dispersa en mi fondo accidentadoOmbra sparpagliata sul mio fondo accidentato
Pena de cada cambioPena di ogni cambiamento
Pena del pecadoPena del peccato
La amenaza y el peligroLa minaccia e il pericolo
atrapado en un callejón oscuro con la cara en el suelostretto in un vicolo buio la faccia per terra
cayendo torpe y ridículo, alrededor una burbujacado goffo e ridicolo, intorno una bolla
La amenaza y el peligroLa minaccia e il pericolo
temo cada obstáculotemo ogni ostacolo
resbalo y caigo al sueloscivolo e cado per terra
agobiante habitáculo, piedra al hombrosoffocante abitacolo, pietra a tracolla
La amenaza y el peligroLa minaccia e il pericolo
atrapado en un callejón oscurostretto in un vicolo buio
no toco el suelonon tocco per terra
gira cuanto queda en vuelo a pie libreguarda quanto resta in volo gira a piede libero
cuando en sueños estés solo te alcanzaráquando in sonno sarai solo ti raggiungerà
míralo suspendido en vueloguardalo sospeso in volo
negro humo librenero fumo libero