Una Luce

Una Luz

Una Luce

Luz tenue, temblorosa,Lume fioco, tremolante,
fulgor distantebalenato distante
Te veo, me siento y esperoTi vedo, mi siedo e aspetto
Luz tenue, nuevo destinoLume fioco, nuova meta
Moneda pulidaLucidata moneta
Dos caras de la luna:Due facce di luna:
destrucción o fortunarovina o fortuna
Luz fuerte que ardeLuce forte che arroventa
Arranco del cielo asusta:Strappo al cielo spaventa:
precioso y cegador bordadoprezioso e accecante ricamo
Dejaré una luz esperándoteLascerò una luce ad attenderti
Sobre cenizas y brasasSopra cenere e braci
por ti soplaréper te soffierò
Dejaré una luz esperándoteLascerò una luce ad attenderti
Siempre aquí,Sempre qui,
aquí conmigo brillaráqui con me brillerà
Luz tenue sin treguaLume fioco senza tregua
Fuego fatuo perpetuoFuoco fatuo perpetua
la débil esperanzala tenue speranza
de haber sufrido lo suficientedi avere sofferto abbastanza
Tal vez te apagarásForse ti spegnerai
Tal vez brillarásForse risplenderai
Cometa o cálido solCometa o tiepido sole
Dejaré una luz esperándote,Lascerò una luce ad attenderti,
sobre cenizas y brasassopra cenere e braci
por ti soplaréper te soffierò
Dejaré una luz esperándote,Lascerò una luce ad attenderti,
siempre aquí,sempre qui,
aquí conmigo brillaráqui con me brillerà
Dejaré una luz esperándoteLascerò una luce ad attenderti
hasta que llegue la mañana...fino a quando il mattino verrà...
Luz tenue, temblorosa,Lume fioco, tremolante,
diamante encontradoritrovato diamante
Te veo, me siento y espero...Ti vedo, mi siedo e aspetto...