Boxe A Milano

Boxeo En Milán

Boxe A Milano

bueyes en Milán
oxe a Milano,
Ignis, Olympia, Cinzano
Ignis, Olimpia, Cinzano.
Sangre de la ceja
Sangue dal sopracciglio,
Relámpago, fotógrafo, resplandor
Lampo, fotografo, abbaglio.

¿Cuántas cosas haces sabiendo que estoy equivocado?
Quante cose si fanno sapendo che sono uno sbaglio,
Cuántas cosas haces sabiendo que te estás lastimando a ti mismo
Quante cose si fanno sapendo di farsi del male.
Quién sabe lo que fascina tanto, quién sabe lo que le gusta
Chissà cosa affascina tanto, chissà cosa piace
En un hombre que golpea las cuerdas y no quiere caer
In un uomo che sbatte alle corde e non vuole cadere.

(Entrevista: Recuerdo a San Siro, lleno de San Siro
(Intervista: Mi ricordo San Siro, pieno zeppo San Siro
Y Benvenuti ganó por K.O. en Mazzinghi.)
E Benvenuti ha vinto per K.O. su Mazzinghi.)

Boxeo en Milán
Boxe a Milano,
Niebla suda la vela
Nebbia sudava il naviglio,
Frío en la estación central
Freddo in Stazione Centrale.
(Voz: La Noche, edición especial)
(Voce: La Notte, edizione speciale).
La insignia de la Piazza del Duomo, damas de brazo
Le insegne di Piazza del Duomo, signorine a braccetto.
Sombra de ojos, lápiz labial
Ombretto, rossetto.

Esponja, masajea, respira, quema
Spugna, massaggio, respira, brucia.
Baila todo, brilla todo
Balla tutto, brilla tutto.
Primero el miedo, luego todo es rápido, silbando, zumbido
Prima paura, poi tutto è veloce, fischi, ronzio.
Una voz (una voz) una voz
Una voce (una voce) una voce
una voz (una voz) una voz (una voz)
una voce (una voce) una voce (una voce).

El segundo grito en el oído para mantenerse alejado del puño izquierdo
Il secondo che grida all'orecchio di stare lontano dal pugno sinistro
Goteo agua roja y turbia en el cubo
Gocciolo rosso, torbida l'acqua nel secchio.

¿Cuántas cosas haces sabiendo que estoy equivocado?
Quante cose si fanno sapendo che sono uno sbaglio,
Cuántas cosas se hacen sabiendo que todo saldrá mal
Quante cose si fanno sapendo che tutto andrà male.
Quién sabe lo que fascina tanto, quién sabe lo que le gusta
Chissà cosa affascina tanto, chissà cosa piace
En un hombre aferrándose a las cuerdas que no quiere caer
In un uomo aggrappato alle corde che non vuole cadere.

Na, Na, Na
Na, na, na...

Quién sabe lo que fascina tanto, quién sabe lo que le gusta
Chissà cosa affascina tanto, chissà cosa piace
En un hombre aferrándose a las cuerdas que no quiere caer
In un uomo aggrappato alle corde che non vuole cadere.

Boxeo en Milán
Boxe a Milano,
Ignis, Virtus, Cinzano
Ignis, Virtus, Cinzano.