Almas en Pena (part. NEURO B)

Zielen in Lijden (ft. NEURO B)

Almas en Pena (part. NEURO B)

(Hij is de knul van de acht)(Es el morocho de la ocho)
(Tot ze me doden, zal ik voor jou vechten)(Hasta que me maten mataré por ti)

Laten we de angst van ons afschuddenArranquémonos el miedo
Ris wat we zijn, laten we het wagenArriesguemos lo que somos
Vergeten wat we warenOlvidemos lo que fuimos
We zijn geboren om te beminnenNacimos para amar

Ik geef de voorkeur aan fouten maken dan altijd spijt te hebbenPrefiero equivocarme que siempre arrepentirme
Wat door lafheid ooit had kunnen gebeurenLo que por cobardía algún día pudo pasar
Kus mijn verdriet, ik lik jouw straffenBésame las penas, yo lamo tus condenas
Want ik ben een ziel in lijden en jij bent dat ookQue soy un alma en pena y tú lo eres igual

Jouw ogen Magdalena maken mijn donkere huid schoonTus ojos Magdalena limpian mi piel morena
Laat sporen achter in het zand, richting de zeeHuellas deja en la arena con dirección al mar
Nee-ohNo-oh

Misschien, meisje, was alles toevalTal vez, girl, que todo fue casualidad
Tegen jouw ogen botsen en over jouw voeten struikelenEstrellarme con tus ojos y en tus pies tropezar
Til me nu op, dicht tegen jouw huid, zodat ik niet uitglijdAhora levántame pega'o a tu piel pa' no resbalar

Want als ik val door jouw navel, kom ik niet meer omhoog, neeQue si caigo por tu ombligo, no me vo'a levantar, noo
Laat me met goud al jouw scheuren reparerenDéjame arreglar con oro todas tus grietas
Een koude kiwi-coco serveren tussen jouw borstenServir hela'o de kiwi y coco entre tus tetas

We zijn al gebroken, laten we het overgebleven stuk makenYa estamo' roto', hagamos trozo lo que nos queda
Als het gevaarlijk is, dan is het het waard, schatSi es peligroso entonces shorty, vale la pena

Dizzy, jouw 1.60 maakt me dizzyVértigo, me causa tu 1.60
Hypnotiserend, jouw haar in een staartHipnótico, tu cabello hecho coleta
Symbolisch, de kunst die jouw vingers achterlatenSimbólico, el arte que tus dedos dejan
Chaotisch, mijn hart van een dichterCaótico, mi corazón de poeta

(We moeten springen, zonder na te denken waar we landen)(Hay que saltar, sin pensar dónde va a caer)
(Ik ga een nieuwe rijm schrijven met jouw bile)(Voy a escribir nueva rima usando tu bile)
(Als het om liefde gaat, heb ik niets te verliezen)(Si es para amar entonces no tengo na' que perder)
(Jij ook niet, dus)(Tampoco tú, así que)

Laten we de angst van ons afschuddenArranquémonos el miedo
Ris wat we zijn, laten we het wagenArriesguemos lo que somos
Vergeten wat we warenOlvidemos lo que fuimos
We zijn geboren om te beminnenNacimos para amar

Ik geef de voorkeur aan fouten maken dan altijd spijt te hebbenPrefiero equivocarme que siempre arrepentirme
Wat door lafheid ooit had kunnen gebeurenLo que por cobardía algún día pudo pasar
Kus mijn verdriet, ik lik jouw straffenBésame las penas, yo lamo tus condenas
Want ik ben een ziel in lijden en jij bent dat ookQue soy un alma en pena y tú lo eres igual

Jouw ogen Magdalena maken mijn donkere huid schoonTus ojos Magdalena limpian mi piel morena
Laat sporen achter in het zand, richting de zeeHuellas deja en la arena con dirección al mar
Nee-ohNo-oh